Vertaling van "prestation technique envisagé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prestation technique
technische prestatie

prestation technique de traitement
technische verstrekking voor behandelingen

prestation technique de diagnostic
technische verstrekking voor diagnose

Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe ( envisagé )
Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la liste des prestations techniques infirmières et de l'éventualité d'en réserver spécifiquement à ces infirmiers spécialisés, c'est également une réflexion qu'il faut envisager de manière plus globale.
Wat de lijst van de technische verpleegkundige prestaties betreft en de mogelijkheid om er specifiek voor die gespecialiseerde verpleegkundigen voor te behouden, zal men ook in een ruimer denkkader moeten stappen.

Parmi les frais envisageables sont citées les dépenses liées au recours à des prestations techniques nécessaires à la mission du Comité d'audit au titre de sa fonction de surveillance de l'indépendance et de l'efficacité des processus d'audit interne.
Onder de overweegbare kosten worden genoemd de uitgaven verbonden aan het beroep op technische prestaties nodig voor de opdracht van het Auditcomité vanuit zijn functie toeziet op de autonomie en de doeltreffendheid van de interne auditprocessen.

Pour les médecins spécialistes, la durée d'une prestation peut varier également en fonction du type de prestation technique envisagé, ce qui rend les comparaisons interdisciplinaires difficiles.
Voor de specialisten kan de duur van een verstrekking bovendien variëren naargelang van de technische prestatie, wat interdisciplinaire vergelijkingen bemoeilijkt.

La ministre envisage-t-elle d'accorder d'une manière différente à ces trois niveaux l'accès aux diverses prestations techniques infirmières visées dans l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 et, dans l'affirmative, comment le fera-t-elle ?
Denkt de minister eraan de toelating tot de verschillende technische verpleegkundige prestaties zoals beschreven in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 op een verschillende manier toe te wijzen aan deze drie niveaus en, zo ja, hoe zal zij dat doen?

Le Conseil technique médical, organe composé d'experts et notamment de représentants des facultés de médecine, et compétent pour proposer des modifications de la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, n'a jusqu'à présent pas encore envisagé l'insertion des prestations visées sous les points 1 et 2, dans la nomenclature en vue d'une intervention de l'assurance.
De Technische Geneeskundige Raad, orgaan samengesteld uit deskundigen en vooral uit vertegenwoordigers van de geneeskundige faculteiten, en bevoegd om wijzigingen aan de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor te stellen, heeft tot op heden nog niet overwogen om de verstrekkingen beoogd in punten 1 en 2 op te nemen in de nomenclatuur met het oog op een verzekeringsvergoeding.