Vertaling van "pression fiscale attractive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charge budgétaire | coefficient fiscal | pression fiscale
fiscale last

haute pression fiscale
hoog belastingdruk

basse pression fiscale
laag belastingdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est d’autant plus choquant que ces États s’offrent une pression fiscale attractive et font ensuite payer leurs équipements sanitaires, sociaux, routiers et autres par les États de l’Ouest qui, en augmentant leur fiscalité pour financer les Dix, aggravent du même coup leur handicap de production.
Dat is des te schokkender omdat deze lidstaten zichzelf bedenken met een aantrekkelijke belastingdruk en hun gezondheids- en sociale voorzieningen en hun wegen en dergelijke vervolgens laten betalen door de lidstaten in het Westen, die met het verhogen van hun belastingen om de Tien te bekostigen tegelijkertijd hun productiehandicap verzwaren.

L'instauration de la consolidation fiscale rendra la Belgique encore plus attractive pour les investisseurs puisque cette mesure entraînera une diminution de la pression fiscale sur les entreprises.
De invoering van de fiscale consolidatie zal België nog competitiever maken inzake het aantrekken van investeerders, aangezien deze maatregel zal leiden tot een lagere fiscale druk op de ondernemingen.