Traduction de «prendront également part » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dédommagement, à part égales, des créanciers chirographaires
pondspondsgewijze voldoening van de concurrente schuldeisers

partage à parts égales du trafic
gelijkelijk verdelen van het vervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et d'autres États membres de l'UE prendront également part à ce programme.
Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en andere EU-lidstaten zullen ook deelnemen aan dit programma.

Mme Regina Bastos et M. Vital Moreira, membres portugais du Parlement européen, prendront également part à cette rencontre, de même que M. Félix Braz, membre du Parlement luxembourgeois.
Regina Bastos en Vital Moreira, Portugese leden van het Europees Parlement, zullen ook deelnemen, evenals Luxemburgs EP-lid Félix Braz.

Des participants aux trois projets de consolidation de la paix en Irlande du Nord prendront également part à ce rassemblement afin de parler de leur expérience.
Voorts zullen deelnemers aan drie vredesopbouwprojecten uit Noord-Ierland aanwezig zijn om hun ervaringen te delen.

Elle y prononcera en outre un discours. La ministre chypriote de l'Intérieur, Mme Eleni Mavrou, et la coordonnatrice européenne de la lutte contre la traite des êtres humains, Mme Myria Vassiliadou, prendront également part à cet événement, organisé par la Commission européenne et la présidence chypriote de l’UE.
Ook de Cypriotische minister van Binnenlandse Zaken, Eleni Mavrou, en de coördinator voor de bestrijding van mensenhandel, Myria Vassiliadou, zijn aanwezig bij dit evenement, dat wordt georganiseerd door de Europese Commissie en het Cypriotische voorzitterschap van de EU.

Des experts en développement prendront également part aux travaux de négociation.
Er zullen ook deskundigen op het gebied van ontwikkelingskwesties deelnemen aan de onderhandelingswerkzaamheden.

Le gouvernement moldave a invité des observateurs internationaux longtemps à l’avance et j’espère que des députés du Parlement européen prendront également part à cette mission d’observation.
De regering van dat land heeft reeds lang van tevoren internationale waarnemers uitgenodigd en ik hoop dat afgevaardigden van het Parlement eveneens deel zullen uitmaken van deze waarnemingsmissie.

- Pour répondre à la question du rapporteur concernant le vote, dix corapporteurs interviendront dans le débat d’aujourd’hui, les porte-parole des groupes prendront la parole, le Conseil et la Commission feront des déclarations et 37 collègues prendront également part au débat.
- Wat de vraag van de rapporteur over de stemming betreft: tien co-rapporteurs zullen in het debat van vandaag het woord voeren, de fractiewoordvoerders zullen het woord voeren, de Raad en de Commissie zullen hun bijdrage leveren, alsook 37 collega’s.

Cette action sera coordonnée avec le Parlement européen et avec les organisations internationales qui y prendront également part.
Dit optreden zal gecoördineerd worden met het Europees Parlement en met de internationale organisaties die daaraan ook deelnemen.

En outre, les États d'Asie centrale, à savoir le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan, prendront également part à la conférence.
Daarnaast zullen ook de Centraalaziatische staten Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan aan de conferentie deelnemen.