Traduction de «prendront encore quelques » (Français → Néerlandais) :

2. La Convention a été conclue parce que « le parachèvement et la mise en service [des prisons dont la construction doit encore avoir lieu] prendront encore quelques années, [et qu'] il fallait trouver une solution (d'urgence) provisoire pour les prochaines années afin d'alléger la surpopulation existante ».
2. Het verdrag wordt gesloten « omdat de afwerking en de ingebruikneming van [de nog te bouwen gevangenissen] nog enige jaren in beslag zullen nemen [en er] voor de komende jaren een tijdelijke (nood)oplossing [moet] worden gezocht teneinde de bestaande overbevolking te verlichten ».

Tous les six mois, l'INAMI introduira les créances auprès de l'organisme compétent luxembourgeois pour en obtenir le remboursement, et ces formalités de remboursement prendront encore quelques mois.
Om de zes maanden zal het RIZIV zijn schuldvorderingen voor terugbetaling bij de bevoegde Luxemburgse instelling indienen, en die terugbetalingsformaliteiten zullen nog enkele maanden in beslag nemen.