Vertaling van "prendre contact avec votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
talentagenten contacteren

prendre contact avec des scientifiques
contact opnemen met wetenschappers | wetenschappers contacteren

prendre contact avec des intervenants pour des événements
contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre Service d'encadrement Personnel et Organisation, Service Recrutement et Sélection.
Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw Stafdienst Personeel en Organisatie, dienst Werving en Selectie.

Vous avez promis de demander à votre administration de prendre contact avec les distributeurs de ce produit.
U beloofde dat u aan uw administratie zou vragen om binnenkort contact op te nemen met de "verdelers" van "het middel".

Vous avez annoncé votre intention de prendre contact avec le nouveau ministre néerlandais de l'Agriculture à ce sujet.
U stelde van plan te zijn contact op te nemen met de nieuwe Nederlandse minister van Landbouw hierover.

Concernant votre question spécifique sur la disponibilité, auprès de l'Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité, des données liées à l'âge des auteurs, nous vous invitons à prendre contact avec l'observatoire lui-même.
Wat uw specifieke vraag betreft, over de beschikbaarheid van leeftijdsgebonden gegevens van daders van geweldsmisdrijven bij het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid, stel ik voor dat u contact opneemt met dit observatorium.

1. Envisagez-vous de prendre contact avec votre collègue flamande compétente pour l'aménagement du territoire concernant cette question?
1. Overweegt u om met uw Vlaamse collega bevoegd voor Ruimtelijke Ordening contact op te nemen, over deze problematiek?

Dites également à la police si vous souhaitez prendre contact avec un agent de votre autorité consulaire ou de votre ambassade.
Deel de politie ook mee als u in contact wilt komen met een officiële medewerker van het consulaat of de ambassade.

Les personnes susmentionnées et les propriétaires des animaux décrits ci-dessus sont instamment priés de prendre contact avec la préfecture de Gironde au numéro (+33) (0)5 56 90 6000.
Bovengenoemde personen en de eigenaars van de beschreven dieren dienen dringend contact op te nemen met de Prefectuur van de Gironde op het nummer (+33) (0)5 56 90 6000.

Le Conseil a marqué sa préoccupation quant aux développements dans l'Est de la RD Congo et a recommandé au Représentant Spécial de l'Union pour les Grands Lacs de faire rapport, d'encourager les contacts bilatéraux entre les Chefs d'Etat de la région, de prendre contact avec le Secrétaire Général des Nations Unies afin qu'il désigne une institution pilote pour la conception et la mise en œuvre d'un plan DDRR.
De Raad heeft uitdrukking gegeven aan zijn bezorgdheid over de ontwikkelingen in het oosten van de DRC en heeft de Speciale Gezant van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren aanbevolen verslag uit te brengen, bilaterale contacten tussen de staatshoofden van de regio aan te moedigen en in contact te treden met de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties opdat deze een instelling aanwijst die een gidsfunctie vervult bij de opstelling en uitvoering van een plan voor ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring.

A la demande de six Etats du Pacifique (les Iles Cook, la République de Nauru, la République de Palau, la République des Iles Marshall, Niue et les Etats fédérés de Micronésie) en vue de devenir partie aux arrangements qui succéderont à la Convention de Lomé, le Conseil a décidé de prendre contact avec la Nouvelle Zélande ainsi qu'avec les gouvernements des Iles Cook et de Niue afin de déterminer, sur le plan juridique, si ces deux pays ont de la capacité juridique nécessaire pour devenir parties contractantes aux arrangements avec les Etats ACP qui succéderont à la Convention de Lomé.
Ingevolge de verzoeken van zes staten uit de Stille Oceaan (de Cookeilanden, de Republiek Nauru, de Republiek Palau, de Republiek der Marshalleilanden, Niue en de Federale Staten van Micronesië) om partij te worden bij de vervolgovereenkomsten van de Overeenkomst van Lomé, besloot de Raad contact op te nemen met Nieuw-Zeeland en met de regeringen van de Cookeilanden en Niue om uit te zoeken of deze twee landen bekwaam zijn om overeenkomstsluitende partij te worden bij de vervolgovereenkomsten met de ACS-Staten.

Elle demande également que les ambassades européennes accréditées à Ashgabat et les représentants du CICR puissent prendre contact directement avec M. Nurmamedov et son fils.
De EU vraagt tevens dat de Europese ambassades in Asjchabad en de vertegenwoordigers van het ICRK rechtstreeks contact mogen opnemen met de heer Nurmamedov en zijn zoon.