Traduction de «première rangée formation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

première rangée d'amont au mouillage
bovenste rij schepen op ankerplaats

première rangée d'aval au mouillage
onderste rij schepen op ankerplaats

première rangée au mouillage
eerste rij op ankerplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) au 3°, « Domaine des arts de la parole et du théâtre », dans le tableau repris sous l'intitulé « Formation pluridisciplinaire », une nouvelle rangée est insérée après la première rangée contenant les intitulés des colonnes « Structure et horaire des cours », « Ages requis et conditions d'admission » et « Objectifs d'éducation et de formation artistiques et socles de compétence », avec le contenu suivant :
c) in 3°, « Op het gebied van de spraak- en toneelkunsten », in de tabel opgenomen onder het opschrift « Pluridisciplinaire opleiding », wordt een nieuw rij ingevoegd na de eerste rij met de opschriften van de kolommen « Structuur en uurrooster van de leergangen », « Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden » en « doelstellingen voor kunstonderwijs en -opleiding en bekwaamheidsbewijzen », met de volgende inhoud :

d) au 3°, « Domaine des arts de la parole et du théâtre », dans le tableau repris sous l'intitulé « Formation pluridisciplinaire », dans l'ancienne seconde rangée, devenue la nouvelle troisième rangée, dans la première colonne reprise sous l'intitulé « Structure et horaire des cours », les mots « Filière de formation » sont remplacés par les mots « 2° Filière de formation ».
d) in 3°, « Op het gebied van de spraak- en toneelkunst », in de tabel opgenomen onder het opschrift « Pluridisciplinaire opleiding », in de oude tweede rij die de nieuwe derde rij is geworden, in de eerste kolom opgenomen onder het opschrift « Structuur en uurrooster van de leergangen », wordt het woord« Opleidingsrichting » vervangen door de woorden « 2° Opleidingsrichting ».

2° au paragraphe 1 , dans la première rangée du tableau, le mot « formations » est remplacé par les mots « formation ou ensemble cohérent de formations » ;
2° in paragraaf 1 wordt in de eerste rij in de tabel het woord " opleidingsvorm" vervangen door het woord " opleiding of samenhangend geheel van opleidingen" ;

9° dans la discipline combinée Sciences appliquées + Sciences biologiques appliquées, première rangée, formation « Master of Water Resources Engineering », l'abréviation « MNM » reprise dans la troisième colonne est remplacée par l'abréviation « MA »;
9° in het gecombineerde studiegebied Toegepaste wetenschappen + Toegepaste biologische wetenschappen wordt in rij 1 bij de opleiding Master of Water Resources Engineering in de derde kolom de afkorting « MNM » vervangen door de afkorting « MA »;