Vertaling van "première phase commencera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

béton de première phase
eerste fase beton

première phase de l'UEM
eerste fase van de EMU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon mes informations, la première phase de la conversion du gaz L (à bas pouvoir calorifique, provenant des Pays-Bas) vers le gaz H (à haut pouvoir calorifique) commencera en 2019 pour se terminer en 2024.
Volgens de informatie waarover ik beschik, zal de eerste fase van de omschakeling van L-gas (laagcalorisch gas uit Nederland) naar H-gas (hoogcalorisch gas) in 2019 van start gaan en in 2024 afgerond worden.

Cette phase commencera progressivement entre 2014 et 2015, avec la fourniture des premiers services pour le service ouvert, le service de recherche et de sauvetage et le service public réglementé.
Tussen 2014 en 2015 wordt er geleidelijk een begin gemaakt met deze fase, met de levering van de eerste diensten voor de open dienst, opsporings- en reddingsdienst en overheidsdienst.

− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, vous avez pleinement conscience que dans quelques jours, dans dix jours pour être exact, commencera la première phase de déploiement de REACH.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, commissaris, u weet heel goed dat binnen een paar dagen, tien om precies te zijn, de eerste fase van de tenuitvoerlegging van REACH zal beginnen.

La phase d’exploitation initiale des premiers satellites «Sentinelles» commencera en 2012.
De eerste Sentinels zullen in 2012 de initiële operationele fase ingaan.

Obtention du label en phase 1 de la version 4.0 des spécifications: la première phase de ces spécifications commencera le 20 juillet 2007.
Kwalificeren van producten onder Reeks 1 van Versie 4.0 van de specificatie: De eerste fase van deze specificatie vangt aan op 20 juli 2007.

Cette première phase de discussion commencera demain, après un accord avec les autres commissions, bien entendu.
De onderhandelingen gaan morgen van start, na akkoord van de andere commissies uiteraard.

Toutefois, DSME présente encore un ratio d'endettement de 279 % (estimation pour 2001), et malgré la possession de liquidités importantes dues à la réception de nombreuses commandes en 2001, ces liquidités disparaîtront probablement lorsque la phase de production commencera et que les premiers coûts réels de construction seront supportés.
DSME heeft niettemin nog steeds een verhouding schulden-kapitaal van 279 % (schatting voor 2001) en hoewel het bedrijf op dit moment over veel cash beschikt dankzij de vele bestellingen in 2001, verdwijnt dat geld waarschijnlijk als die bestellingen in productie gaan en werkelijke bouwkosten worden gemaakt.

Une première phase commencera quand les jeunes francophones auront quitté Everberg.
Een eerste fase komt er wanneer de Franstalige jongeren Everberg verlaten hebben.

Une première phase, manuelle, commencera en janvier 2000.
Een eerste en nog manuele fase zal starten in januari 2000.