Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «premiers ministres leterme et berisha » (Français → Néerlandais) :

J'ai félicité l'organisation, dont le président est notre ancien premier ministre Yves Leterme, avec son vingtième anniversaire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

Ik heb deze organisatie, waarvan onze oud-premier Yves Leterme de voorzitter is, gefeliciteerd met haar twintigste verjaardag.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-11]

Nous devrions maintenir les choses séparées, sinon le Premier ministre Leterme devra commenter la nouvelle loi hongroise sur les médias, et je ne pense pas que ce soit là sa responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

We moeten niet alles vermengen, anders moet Eerste Minister Leterme nog ingaan op de nieuwe mediawet in Hongarije en ik geloof niet dat dat zijn verantwoordelijkheid is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Le Premier ministre Leterme a déclaré que le programme de la Présidence était celui du Conseil et de la Commission, sans ambition aucune de lui conférer une quelconque priorité nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Premier Leterme stelde dat het programma van het voorzitterschap een programma van de Raad en de Commissie was, zonder de ambitie om het nationale prioriteit te geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Leterme, Mesdames et Messieurs les membres de la Présidence en exercice du Conseil, Monsieur Barroso, nous avons la possibilité cette semaine de comparer deux Présidences: celle qui vient juste de prendre fin et celle qui vient à peine de commencer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, premier Leterme, leden van het fungerend voorzitterschap van de Raad, mijnheer Barroso, wij hebben deze week de mogelijkheid om twee voorzitterschappen met elkaar te vergelijken: het voorzitterschap dat zojuist is beëindigd en het voorzitterschap dat zojuist is begonnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Leterme, il y a six mois d’ici, les députés de ce Parlement se posaient de nombreuses questions à propos de la Présidence belge et, après avoir lu votre programme, bon nombre d’entre eux éprouvaient toujours des doutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, premier Leterme, toen de leden van dit Huis zes maanden geleden nog zoveel vragen hadden ten aanzien van het Belgische voorzitterschap en toen we het programma hadden gelezen, hadden vele leden ernstige twijfels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Il me semble que c’est là l’essence et l’esprit mêmes de l’intégration, dont parlait le Premier ministre Leterme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Ik denk dat dat de kern en het wezen is van de integratie waarover premier Leterme sprak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Des séances de prises de vidéos et photos ont également été organisées lors de la réception par le premier ministre Leterme au Lambermont. 1. Quelles initiatives le gouvernement a-t-il déjà prises pour convaincre la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) d'organiser la CM 2018 dans notre pays?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

Er werden ook film- en fotomomenten georganiseerd bij de ontvangst door premier Leterme op de Lambermont. 1. Welke initiatieven heeft de overheid reeds genomen om de Wereldvoetbalbond FIFA ervan te overtuigen het WK 2018 in ons land te organiseren?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-09-09]

Selon l'accord signé le 28 juillet 2010 par le premier ministre Yves Leterme et son homologue albanais Sali Berisha, les Albanais condamnés à la prison par la justice belge purgeront dorénavant leur peine dans leur propre pays.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Ingevolge de overeenkomst die op 28 juli 2010 door premier Yves Leterme en zijn Albanese ambtgenoot Sali Berisha werd ondertekend, zullen Albanezen die in België veroordeeld worden, hun gevangenisstraf voortaan uitzitten in hun eigen land.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-09-21]

Au terme de son entretien avec M. David Petraeus, le commandant de la force militaire internationale en Afghanistan, le premier ministre, M. Yves Leterme, a évoqué de possibles glissements au sein du contingent belge.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

Premier Yves Leterme zei na zijn ontmoeting met de bevelhebber van de internationale troepenmacht in Afghanistan David Petraeus dat verschuivingen in het Belgische contingent mogelijk zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-10-24]

LETERME Yves, Ancien Membre du Parlement flamand, Ministre-Président, Sénateur, Vice-Premier Ministre et Ministre et Premier Ministre.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

LETERME Yves, Gewezen Lid van het Vlaams Parlement, Minister-President, Senator, Vice-Eerste Minister en Minister en Eerste Minister.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-07-05]

D'autres ont cherché : notre ancien premier ancien premier ministre ministre yves leterme sinon le premier premier ministre premier ministre leterme premier monsieur le premier parlait le premier le premier albanais sali berisha yves leterme vice-premier parlement flamand ministre premiers ministres leterme et berisha

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

premiers ministres leterme et berisha ->

Date index: 2023-07-23