Vertaling van "premier niveau interpellent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
niet-universitair hoger onderwijs

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
landcodetopniveaudomein | ccTLD [Abbr.]

dépannage de premier niveau
eerstelijnshulp bij reparaties

domaine de premier niveau
domein van het eerste niveau

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. II va sans dire que les faibles taux de réussite aux épreuves de carrière du premier niveau interpellent les responsables du SPF Finances.
1. Het spreekt voor zich dat de zwakke resultaten voor de Ioopbaanproeven van het eerste niveau vragen oproepen bij de verantwoordelijken van de FOD Financiën.

Dans votre réponse vous m'indiquiez également qu'« il va sans dire que les faibles taux de réussite aux épreuves de carrière du premier niveau interpellent les responsables du SPF Finances.
In uw antwoord deelt u ook mee dat « het voor zich spreekt dat de zwakke resultaten voor de loopbaanproeven van het eerste niveau vragen oproepen bij de verantwoordelijken van de FOD Financiën.

Après cette opération, les recrutements au niveau 3 sont limités à des fonctions spécifiques (agent pénitentiaire, agent de sécurité, agent des eaux et forêts, ...), qui interpellent en premier lieu des candidats masculins, alors que l'on constatera que le taux de réussite est supérieur pour les femmes et ce, pour quasiment toutes les années.
Na deze operatie worden de wervingen voor niveau 3 beperkt tot specifieke functies (penitentiair beambte, veiligheidsbeambte, beambte voor waters en bossen, ..) die, in de eerste plaats, mannelijke sollicitanten aanspreken, al zal men vaststellen dat het slaagpercentage, voor nagenoeg alle jaren, hoger ligt bij de vrouwelijke sollicitanten.

Interpellation de M. Ludwig Vandenhove au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les derniers développements dans les enquêtes du Comité P sur les irrégularités commises au niveau politique et sur les mesures disciplinaires et l'enquête interne telles qu'elles ont été annoncées par le ministre" (n° 171).
Interpellatie van de heer Ludwig Vandenhove tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de laatste ontwikkelingen in de onderzoeken van het Comité P naar onregelmatigheden binnen de politiek en over de tuchtmaatregelen en het intern onderzoek zoals aangekondigd door de minister" (nr. 171).

Interpellation de M. Georges Gilkinet à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances sur " les suites au niveau du Ministère de l'Intérieur du non-lieu prononcé le 20 novembre dans le dossier judiciaire relatif aux enquêteurs de la Cellule de Jumet" (n° 113).
Interpellatie van de heer Georges Gilkinet tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de gevolgen bij het ministerie van Binnenlandse Zaken van de op 20 november 2013 uitgesproken buitenvervolgingstelling in het gerechtelijke dossier betreffende de speurders van de cel-Jumet" (nr. 113).

Interpellation de M. Carl Devlies au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " l'organisation, au niveau international, de mécanismes d'évasion fiscale basés sur des décisions anticipées" (n° 1071).
Interpellatie van de heer Carl Devlies tot de de vice-eersteminister en minister van Financiën over " de internationale organisatie van belastingontwijking via voorafgaande beslissing" (nr. 1071).

Interpellation de M. Carl Devlies au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " l'organisation, au niveau international, de mécanismes d'évasion fiscale basés sur des décisions anticipées" (n° 1064).
Interpellatie van de heer Carl Devlies tot de vice-eersteminister en minister van Financiën over " de internationale organisatie van belastingontwijking via voorafgaande beslissing" (nr. 1064).

Interpellation de M. Carl Devlies au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " l'organisation, au niveau international, de mécanismes d'évasion fiscale basés sur des décisions anticipées" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Carl Devlies tot de vice-eersteminister en minister van Financiën over " de internationale organisatie van belastingontwijking via voorafgaande beslissing" ### [http ...]