Traduction de «premier ministre ne dispose ni des données chiffrées globales demandées » (Français → Néerlandais) :

Le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre ne dispose ni des données chiffrées globales demandées en ce qui concerne le nombre de délégués permanents, ni des données relatives aux montants récupérés auprès de chaque organisation syndicale représentative.
De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister beschikt noch over de gevraagde globale cijfergegevens omtrent het aantal vaste afgevaardigden binnen de federale overheid, noch over gegevens omtrent de teruggevorderde bedragen bij elke representatieve vakorganisatie.

Le service d'appui du Collège des cours et tribunaux ne dispose pas de données chiffrées concernant la déchéance au niveau des tribunaux de première instance (en matière de jeunesse), ni en général, ni plus spécifiquement en ce qui concerne le contenu des décisions judiciaires.
De steundienst van het College van de hoven en rechtbanken beschikt niet over cijfergegevens betreffende de ontzetting op het niveau van de rechtbanken van eerste aanleg (jeugdzaken), noch in het algemeen, noch meer specifiek betreffende de inhoud van de gerechtelijke beslissingen.

Le ministre dispose de données chiffrées globales concernant l'application de la loi relative au règlement collectif de dettes, mais il ne dispose pas de chiffres par région.
De minister beschikt over globale cijfergegevens met betrekking tot de toepassing van de wet betreffende de collectieve schuldenregeling, maar niet over cijfers per gewest.

1. La ministre dispose-t-elle de données chiffrées relatives au nombre de disparitions inquiétantes en 2007, 2008, 2009 et durant le premier semestre de l'année 2010, ventilées par région et par catégorie (mineurs et personnes âgées) ?
1.Beschikt de minister over cijfergegevens betreffende het aantal onrustwekkende verdwijningen in 2007, 2008, 2009 en de eerste helft van 2010, opgesplitst per gewest en categorie (minderjarigen en bejaarden)?

1) La ministre dispose-t-elle de données chiffrées relatives à la ponctualité des trains dans notre pays, ventilées par mois, pour la période 2009, 2010 et pour les deux premiers mois de 2011, y compris concernant les retards accumulés ?
1) Beschikt de minister over cijfergegevens betreffende de stiptheid van de treinen in ons land, opgesplitst per maand, voor de periode 2009, 2010 en de eerste twee maanden van 2011, met inbegrip van de opgelopen vertragingen?

1) La ministre dispose-t-elle des données chiffrées relatives au nombre de tickets électroniques qui ont été vendus durant la période allant de 2009 à la fin du premier semestre de 2011, ventilées par type et par méthode de livraison ?
1) Beschikt de geachte minister over cijfergegevens betreffende het aantal elektronische tickets dat in de periode 2009 tot en met de eerste helft van 2011 werden verkocht, opgesplitst per type en afleveringsmethode?