Traduction de «premier deuxième et troisième alinéas valent également » (Français → Néerlandais) :

Les premier, deuxième et troisième alinéas valent également pour l'échange et l'utilisation de données qui peuvent vraisemblablement être pertinentes pour l'application ou l'exécution de la réglementation relative à la taxe de circulation sur les véhicules automobiles ou de celle relative à la taxe de mise en circulation.
Het eerste, tweede en derde lid gelden ook voor de uitwisseling en het gebruik van gegevens die naar verwachting relevant kunnen zijn voor de toepassing of de tenuitvoerlegging van de regelgeving op de verkeersbelasting op de autovoertuigen of van deze op de belasting op de inverkeerstelling.

(c) au paragraphe 7, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:
(c) in lid 7 worden de eerste, de tweede en de derde alinea vervangen door:

(c) au paragraphe 7, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:"
(c) in lid 7 worden de eerste, de tweede en de derde alinea vervangen door:"

Ce réexamen ne doit pas avoir pour conséquence une baisse du pourcentage notifié à la Commission conformément aux premier, deuxième et troisième alinéas.
Deze herziening leidt niet tot een afname van het percentage waarvan de Commissie overeenkomstig de eerste , tweede en derde alinea in kennis is gesteld.

Article 10, paragraphes 1 et 2, premier, deuxième et troisième alinéas
Artikel 10, lid 1 en lid 2, eerste en derde alinea

(16) À l'article 246, paragraphe 4, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:
(16) In artikel 246, lid 4, komen de tweede en de derde alinea als volgt te luiden:

L'article XI 36, premier, deuxième et troisième alinéas est également applicable sans que la demande de prorogation soit opposable au bon fonctionnement du service.
Artikel XI 36, eerste, tweede en derde lid is eveneens van toepassing zonder dat de aanvraag tot verlenging kan tegengesteld worden aan de goede werking van de dienst.

L'article XI 37, premier, deuxième et troisième alinéas, est également applicable sans que la demande de prorogation soit opposable au bon fonctionnement du service.
Artikel XI 37 eerste, tweede en derde lid is eveneens van toepassing zonder dat de aanvraag tot verlenging kan tegengesteld worden aan de goede werking van de dienst.

L'article XI 37, premier, deuxième et troisième alinéas, est également applicable sans que la demande de prorogation soit opposable au bon fonctionnement du service.
Artikel XI 37 eerste, tweede en derde lid is eveneens van toepassing zonder dat de aanvraag tot verlenging tegengesteld kan worden aan de goede werking van de dienst.

Annexe II, point 1.a), premier, deuxième et troisième tirets | Annexe II, points 1.1, premier, deuxième et troisième alinéas |
Bijlage II, punt 1.a), eerste, tweede en derde streepje | Bijlage II, punt 1.1, eerste, tweede en derde alinea |