Traduction de «pratique ambulatoire sera » (Français → Néerlandais) :

L'actuel guide des antibiotiques pour la pratique ambulatoire fait actuellement l'objet d'une mise à jour et sera aligné sur le guide des antibiotiques pour les hôpitaux belges.
De huidige antibioticagids voor de ambulante praktijk wordt momenteel geactualiseerd en zal ook worden afgestemd met de antibioticagids gids voor de Belgische ziekenhuizen.

Enfin, la première édition du guide d'antibiotiques de la BAPCOC pour la pratique ambulatoire sera publiée.
Ten slotte komt er ook een eerste editie van de BAPCOC antibioticagids voor de ambulante praktijk.

Dans quelques mois, un rapport de feed-back similaire sera diffusé à l'intention de l'ensemble des spécialistes qui ont une pratique ambulatoire (médecins ORL, pédiatres, pneumologues et urologues).
Binnen een termijn van enkele maanden zal een soortgelijk feedbackrapport verspreid worden naar alle specialisten met een ambulante praktijk (ORL-artsen, pediaters, pneumologen en urologen).

Comme on l'a déjà dit, un rapport de feed-back similaire sera bientôt diffusé parmi tous les spécialistes ayant une pratique ambulatoire et un rapport de feed-back suivant pour les généralistes est prévu pour l'automne 2004. - Tous les médecins tiennent compte, lors de la prescription d'antibiotiques, de directives et de recommandations.
Zoals reeds gezegd zal binnenkort een soortgelijk feedbackrapport verspreid worden naar alle specialisten met een ambulante praktijk, en een volgend feedbackrapport voor de huisartsen is gepland voor het najaar van 2004. - Alle artsen houden bij het voorschrijven van antibiotica rekening met richtlijnen en aanbevelingen.