Vertaling van "pouvons donc malheureusement voter " (Frans → Nederlands) :

Nous pensons toutefois qu’il devrait incomber aux pays individuels de décider sur ces questions et ne pouvons donc malheureusement voter en faveur de cette proposition à l’échelle européenne.
Wij zijn echter van mening dat dit een zaak is waarover individuele staten zouden moeten beslissen en daarom kunnen wij tot onze spijt binnen een EU-context niet vóór dit voorstel stemmen.

− (EN) Monsieur le Président, il n’y a pas d’adaptation technique cette fois-ci, nous pouvons donc voter.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn dit keer geen technische aanpassingen, dus we kunnen nu stemmen.

Nous ne pouvons donc pas soutenir ce paragraphe tel qu’il est et nous devons naturellement voter pour la proposition du parti socialiste en vue de modifier ce paragraphe.
Om die reden kunnen wij de genoemde paragraaf niet steunen in zijn huidige vorm en zullen we uiteraard meegaan met het voorstel van de socialisten om die paragraaf te wijzigen.

C’est pourquoi c’est injuste, et nous ne pouvons donc pas voter pour ce rapport.
Dit is onrechtvaardig, en daarom kunnen wij hier niet voor stemmen.