Vertaling van "pouvoir fédéral doive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le pouvoir exécutif fédéral
de federale uitvoerende macht

le Pouvoir législatif fédéral
de Federale wetgevende macht

pouvoir exécutif fédéral
federale uitvoerende macht

pouvoir législatif fédéral
federale wetgevende macht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il estime toutefois qu'il est impensable que le pouvoir fédéral doive faire application de l'article 169 de la Constitution.
Hij vindt het evenwel ondenkbaar dat de federale overheid zou moeten optreden met toepassing van artikel 169 van de Grondwet.

Cela ne signifie pas pour autant que l’Union doive progressivement devenir une fédération avec une concentration du pouvoir.
Dat hoeft echter niet te betekenen dat de Europese Unie in de richting moet gaan van een federatie met gecentraliseerde macht.

L'autonomie de chacun de ces pouvoirs empêche que le législateur régional - ou le juge -, pour apprécier la compétence exercée par ce légis lateur régional, doive tenir compte du contenu d'une réglementation adoptée par le législateur fédéral.
De autonomie van beide overheden staat eraan in de weg dat de inhoud van een regeling die de federale wetgever uitvaardigt, door de gewestwetgever - of door de rechter - in aanmerking moet worden genomen bij de beoordeling van de bevoegdheid die door die gewestwetgever wordt uitgeoefend.

Le maintien de l'ordre est-il par définition une compétence locale qui doit être exercée par le niveau local, sans que le pouvoir fédéral doive imposer des mesures contraignantes à cette fin ?
Is de handhaving van de openbare orde per definitie een lokale bevoegdheid die door het lokaal niveau moet worden uitgevoerd, zonder dat de federale overheid hiervoor dwingende maatregelen moet opleggen?