Vertaling van "pouvez-vous nous donner le nombre de grâces octroyées " (Frans → Nederlands) :

Le droit de grâce est un privilège réservé uniquement au Roi par l'article 110 de la Constitution. 1. Pouvez-vous nous donner le nombre de grâces octroyées depuis 2010?
Overeenkomstig artikel 110 van de Grondwet is het genaderecht een exclusief privilege van de Koning. 1. Hoe vaak werd er sinds 2010 van dat genaderecht gebruikgemaakt?

Pouvez-vous nous donner plus de détails concernant le contenu de l'aide qui sera octroyée dans la région du lac Tchad?
1. Kunt u meer details geven over die hulp, die zal worden verleend in de regio rond het Tsjaadmeer?

1. Pouvez-vous nous donner un aperçu du nombre d'incidents annuellement enregistrés qui sont survenus sur les aires de stationnement pour les poids lourds le long des autoroutes belges dans la période de 2005 à 2009?
1. Kan u een idee geven van het jaarlijks aantal geregistreerde incidenten op de vrachtwagenparkings langs de Belgische autosnelwegen in een periode van 2005 tot en met 2009?

2. a) Pouvez-vous nous donner un aperçu du coût de ces déplacements, par an, pour la période 2004 à 2007? b) Pouvez-vous nous donner un aperçu des destinations ainsi que nous communiquer le nombre de personnes qui ont participé à ces déplacements et pour lesquelles des frais de déplacement ont également été payés?
2. a) Kan u een overzicht geven van de kostprijs hiervoor per jaar voor de periode 2004 tot en met 2007? b) Kan u een overzicht geven van de bestemmingen en het aantal personen die mee aanwezig waren en waarvoor eveneens de verplaatsingskosten werden betaald?

Madame la ministre, pouvez-vous nous donner une estimation du nombre de dérogations octroyées cette année ?
Mevrouw de minister, kunt u ons een schatting geven van het aantal toegekende afwijkingen dit jaar?

B) a) Pour les années 1990-1991 jusqu'à 2000-2001, pouvez-vous nous donner un aperçu, par année, du nombre total de demandes d'annulation, ventilé par rôle linguistique et par catégorie? b) Pouvez-vous également indiquer le nombre d'arrêts définitifs pour l'année concernée, ventilé de la même manière?
B) a) Kan vanaf het jaar 1990-1991 tot het jaar 2000-2001 een overzicht per jaar gegeven worden van het totaal aantal ingeleide vernietigingszaken, uitgesplitst per taalrol en soort? b) Kan daarbij telkens ook het aantal eindarresten in dat jaar gegeven worden, op dezelfde wijze uitgesplitst?

2. a) Pouvez-vous nous donner un aperçu du nombre et de la nature des plaintes introduites contre DNS.be? b) Pouvez-vous nous fournir des précisions sur la manière dont ces plaintes ont été traitées?
2. a) Kan u een overzicht geven van het aantal en de aard van de klachten tegen DND.be? b) Kan u een analyse geven van de afhandeling van de klachten?

2. Pouvez-vous nous donner le nombre d'entreprises ayant placé leur profil sur ce site depuis sa création et le nombre d'administrations utilisant cette plate-forme?
2. Kan u meedelen hoeveel bedrijven hun profiel hebben geplaatst op die site sinds zijn oprichting en hoeveel administraties dit platform gebruiken?