Traduction de «pourtant rien entendu » (Français → Néerlandais) :

Dans l'exposé des deux ordres, l'intervenant n'a rien entendu, par exemple, à propos de l'enregistrement audiovisuel, qui est pourtant imposé dans la circulaire des procureurs généraux.
In de uiteenzetting van de beide ordes heeft hij bijvoorbeeld niets gehoord over de audiovisuele opname, die nochtans in de omzendbrief van de procureurs-generaal wordt opgelegd.

Il ne sert pourtant à rien, bien entendu, de faire un chèque en blanc.
Een blanco cheque geven is natuurlijk geen oplossing.

De sa part, je n'ai pourtant rien entendu sur Hal-Vilvorde.
Van haar hoorde ik echter totaal niets over Halle-Vilvoorde.