Vertaling van "poursuivi laisse apparaître " (Frans → Nederlands) :

La proposition de directive relative à la gestion de la demande énergétique est malheureusement formulée de manière peu claire et l'objectif poursuivi laisse apparaître des doutes.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende het beheer van de vraag naar energie is helaas onduidelijk geformuleerd en er bestaat twijfel over het doel van de wetgeving.

Les débats qui ont eu lieu à ce propos ont très rapidement laissé apparaître que toutes les formations politiques et tous les sénateurs présents ne pouvaient que soutenir l'objectif poursuivi par cette proposition.
Uit de debatten is al snel gebleken dat alle politieke fracties en alle aanwezige senatoren de doelstelling van dit voorstel steunden.