Traduction de «pourra figurer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
aantoonbare vordering

placage à figuration | placage figuré
gefigureerde fineerplaat | gewerkt fineer

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

figure acrobatique
acrobatische figuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule la décision, si décision il y a, pourra figurer au procès-verbal.
Slechts het besluit mag in de notulen worden vermeld, zo er een besluit genomen is.

— la mission est autorisée à s'adjoindre un collaborateur qui pourra figurer sur la liste diplomatique d'un pays tiers et bénéficier des privilèges et immunités afférentes à ce statut;
— de zending is gemachtigd er een medewerker bij te nemen die op de diplomatieke lijst van een derde land mag staan en de privileges en onschendbaarheid van die status geniet;

La dimension du genre pourra figurer de façon transversale dans l’ensemble des données chiffrées du rapport annuel.
Daarin zal de dimensie “gender” op transversale wijze in de cijfergegevens beschreven worden.

L'enveloppe financière figurant dans la proposition législative ne constitue qu'une indication et ne pourra pas être fixée tant qu'un accord n'aura pas été obtenu sur le règlement relatif au cadre financier pluriannuel.
Het in het wetgevingsvoorstel genoemde budget is slechts een indicatie en het kan niet worden vastgelegd vooraleer er een overeenkomst is bereikt over de verordening inzake het meerjarig financieel kader.

La valeur nutritive étant l'une de ces matières, elle sera aussi couverte par ledit protocole, de sorte qu'à l'avenir, cet aspect de l'étiquetage pourra figurer également dans un programme de contrôle.
Aangezien de voedingswaarde één van deze materies is, zal dit eveneens door het protocol worden gedekt, zodat naar de toekomst toe ook dit aspect van de etikettering aan bod zal kunnen komen in een controleprogramma.

Dès que cette norme aura été adoptée, elle pourra figurer dans FAR concerné.
Zodra deze norm is aangenomen, kan deze in het desbetreffende koninklijk besluit worden opgenomen.