Traduction de «pourquoi paris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery game developer | ontwikkelaar games | leveldesigner online-games | ontwikkelaar wed-, loterij- en kansspelen

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
kansspelontwikkelaar | ontwikkelaar loterijproducten | ontwikkelaar van kansspelen | ontwikkelaar van weddenschappen en kansspelen

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting and lottery quality assurance engineer | kwaliteitscontroleur wed-, loterij- en kansspelen | kwaliteitsingenieur wed-, loterij- en kansspelen

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Unieverdrag van Parijs | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom

jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]
kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]

Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]
Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie van Parijs | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | IUPIP [Abbr.]

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Memorandum van overeenstemming van Parijs

ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris
onopzettelijke inname van eenbeszaden

Jeu et pari
gokken en wedden

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]
EGKS-Verdrag [ Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Verdrag van Parijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stratégie a été appliquée partout en Europe et explique, par exemple, pourquoi Paris ne dispose toujours pas d'un casino.
Deze strategie vond men overal in Europa terug en zij ligt bijvoorbeeld aan de basis van het feit dat ook Parijs nog steeds geen casino heeft.

C'est pourquoi la Commission et moi-même avons passé une partie de cette première année à mobiliser les soutiens en faveur d'un accord ambitieux à Paris.
Daarom hebben mijn Commissie en ik een deel van dit eerste jaar besteed aan het werven van steun voor een hoog ambitieniveau in Parijs.

C'est pourquoi le rapporteur est d'avis que les deux décisions du Conseil sur l'amendement de Doha au protocole de Kyoto et la participation de l'Islande à l'exécution conjointe des engagements qui en découlent doivent être ratifiées en parallèle, sans retard inutile, et sans aucun doute bien avant la conférence de Paris sur le changement climatique de 2015.
Daarom is de rapporteur van mening dat de twee besluiten van de Raad tot vaststelling van de wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto en de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van verbintenissen van het Protocol van Kyoto parallel, zonder onnodige vertraging bekrachtigd moeten worden en dit in ieder geval ruim vóór de UNFCCC-conferentie van Parijs in 2015.

Ceci n'est pas le cas pour les autres paris sportifs et c'est ce qui explique pourquoi les paris hippiques doivent pouvoir être pris par les associations de courses ou avec leur consentement, ce qui assurera et la qualité des produits « courses » offerts et la survie du secteur.
Dat is niet het geval voor de andere sportweddenschappen, wat verklaart waarom weddesnchappen op paarden moeten kunnen worden gelsoten met renverenigingen of met hun instemming. Dit waarborgt zowel de kwaliteit van de aangeboden « renproducten » als het overleven van de sector.

1) Pourquoi la Belgique n'a-t-elle ni signé ni ratifié les Accords de Paris du 23 octobre 1991 ?
1) Waarom heeft België de vredesakkoorden van Parijs van 23 oktober 1991 nog niet ondertekend noch geratificeerd?

C'est pourquoi le vol AF438, qui avait décollé de Paris, n'a pu survolé la Floride et l'appareil a dû changer d'itinéraire.
Om die reden mocht de AF438, die opgestegen was in Parijs, niet over Florida vliegen en moest het toestel van koers veranderen.

Pourquoi, si je me rends à Singapour depuis Luxembourg, en passant par Francfort ou par Paris, ne puis-je pas acheter de «tax free» dans l’aéroport de départ?
Waarom mag ik, als ik vanuit Luxemburg via Frankfurt of Parijs naar Singapore ga, niet taxfree kopen op de luchthaven vanwaar ik vertrek?

C’est pourquoi ce rapport recommande d’ajouter un treizième indicateur au programme de Paris.
Vandaar het pleidooi in dit verslag om een dertiende indicator toe te voegen aan de Agenda van Parijs.

INDEX PAGES PREMIERE PARTIE : UNE STRATEGIE POUR L'EUROPE I DEUXIEME PARTIE : UN ORDRE DU JOUR ANNOTE I. LA REFORME DE L'UNION EUROPEENNE : UN PARI POUR L'AVENIR . 1 A. POURQUOI UNE REFORME ? MANDAT ET ENJEUX . 1 B. PRINCIPES ET OBJECTIFS 5 C. CONTEXTE ET CALENDRIER 7 D. QUELLE CONFERENCE ? .
INHOUD DEEL I : EEN STRATEGIE VOOR EUROPA . I DEEL II : EEN GEANNOTEERDE AGENDA I. HERVORMING VAN DE EUROPESE UNIE : EEN BLIK GERICHT OP DE TOEKOMST . 1 A. WAAROM EEN HERVORMING ? MANDAAT EN UITDAGINGEN 1 B. BEGINSELEN EN DOELSTELLINGEN . 5 C. CONTEXT EN TIJDSCHEMA .