Vertaling van "pourquoi j’aimerais recevoir " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi j’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes :
Graag kreeg ik dan ook een antwoord op de volgende vragen:

C’est pourquoi j’aimerais recevoir de la ministre une réponse aux questions suivantes :
Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op de volgende vragen:

C’est pourquoi j’aimerais recevoir à ce sujet une réponse détaillée aux questions suivantes :
Graag had ik hieromtrent dan ook een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:

C'est pourquoi j'aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes.
Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen.

C’est pourquoi j’attire l’attention sur ce fait, et j’aimerais que tous les citoyens de l’UE aient des chances équitables et une chance garantie de recevoir un traitement in vitro dans des conditions égales et sur le principe de l’égalité d’accès aux services médicaux.
Daarom wil ik uw aandacht vestigen op dit feit en wil ik dat alle EU-burgers op een overzichtelijke manier en op basis van het beginsel van gelijkwaardige toegang tot medische diensten, gelijke kansen en een garandeerde mogelijkheid hebben als het gaat om in-vitrofertilisatie.