Traduction de «pourcentages représentent environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales
exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela représente environ 2,5 points de pourcentage par rapport à l'objectif de Kyoto de -8 % fixé pour l'UE-15 (voir le tableau 12 du document de travail des services de la Commission).
Dit komt neer op ongeveer 2,5 procentpunten van het Kyotostreefcijfer van de EU-15 van -8 % (zie tabel 12 in het werkdocument).

L'intensité de la R D, mesurée à l'aune du pourcentage du PIB représenté par le total des investissements de R D, a stagné à environ 1,9% ces dix dernières années dans l'UE, tandis qu'elle a constamment augmenté aux États-Unis pour passer de 2,4 % en 1994 à 2,7% en 2000.
De OO-intensiteit in de EU, gemeten als voor de totale investeringen in OO besteed percentage van het BBP, stagneerde de afgelopen tien jaar rond 1,9%, terwijl deze in de VS onafgebroken toenam van 2,4 % in 1994 tot 2,7 % in 2000.

Cela représente environ le même pourcentage que les autres ambassades des partenaires Schengen.
Dit is ongeveer hetzelfde percentage als de ambassades van de Schengenpartners.

Toutes catégories d'âge confondues, les femmes représentent environ 57 % des dépenses totales de l'AMI. Ce pourcentage avoisine les 60 % chez les plus de 65 ans et grimpe jusqu'à 75 % chez les plus de 85 ans.
Over alle leeftijdsgroepen is het aandeel van de vrouwen ongeveer 57 % van de totale ZIV-uitgaven. Bij de 65+ers is dat aandeel ongeveer 60 %, om tot 75 % te stijgen bij de 85+ers.

Les importations représentent environ 70 % du gaz consommé dans l'UE. Ce pourcentage devrait[26] rester stable jusqu'à 2020 puis le volume des importations devrait augmenter légèrement pour atteindre environ 340-350 milliards de m3 d'ici à 2025-2030.
Het gasverbruik in de EU komt voor 70 % uit geïmporteerd gas, maar de invoer zal naar verwachting[26] tot 2020 stabiel blijven en daarna licht stijgen tot ongeveer 340‑350 miljard m³ tegen 2025-2030.

Pour une population journalière moyenne d’environ 1000 placés sous SE, cela représente un pourcentage quotidien de 0,4 % de l’ensemble des condamnés placés sous surveillance électronique (SE) et un pourcentage global de 4 %.
Met vier gevallen per dag ging het om een totaal van veertig gevallen. Voor een dagelijks gemiddelde van 1000 personen onder ET, vertegenwoordigt dit een dag percentage van 0,4 % van alle veroordeelden onder ET en een globaal percentage van 4 %.

Pour 14 État membres [6], ces pourcentages représentent environ 26 millions de personnes en âge de travailler.
Dit komt voor veertien lidstaten [6] neer op zo'n zesentwintig miljoen mensen van de beroepsbevolking in de leeftijd van 16 tot 64 jaar.

Nous devons toutefois aussi soutenir le secteur bilatéral qui représente environ 25% du budget belge, alors que ce pourcentage atteint les 50% en Allemagne, 37% au Danemark, 46% en Suède et 52% en Grande-Bretagne.
We moeten echter ook de bilaterale sector steunen. In ons land vertegenwoordigt die 25% van het budget, maar in Duitsland is dat 50%, in Denemarken 37%, in Zweden 46% en in het Verenigd Koninkrijk 52%.