Traduction de «pourcentages combinés du commerce extérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pourcentages combinés du commerce extérieur
gezamenlijke buitenlandse handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° "une approche globale" : une approche qui consiste à combiner de manière cohérente des politiques et des instruments belges se rapportant à un large éventail de domaines qui vont de la diplomatie, de la sécurité et de la défense au financement, au commerce, au développement et aux droits de l'homme, ainsi qu'à la justice et la migration, et en assurant que les différents efforts se renforcent mutuellement et se complètent dans le cadre du large champ de l'action extérieure belge ;
2° "een globale aanpak" : een aanpak die erin bestaat om op coherente wijze Belgische beleidslijnen en instrumenten met betrekking tot een brede waaier van domeinen, gaande van de diplomatie, de veiligheid en de defensie tot financiering, handel, ontwikkeling en mensenrechten alsook justitie en migratie, te combineren, en er tegelijk voor te zorgen dat de verschillende inspanningen elkaar wederzijds versterken en aanvullen in het kader van het brede gebied van het Belgisch buitenlandse optreden;

1. Quel est le pourcentage des absences pour cause de maladie au sein des membres du personnel du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ?
1. Hoeveel bedraagt het percentage ziekteverzuim bij de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ?

4. Quel est le pourcentage des absences injustifiées au sein du personnel du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ?
4. Wat is het percentage van de ongewettigde afwezigheid bij de werknemers van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ?

1. Quel est le pourcentage des absences pour cause de maladie au sein des membres du personnel du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement ?
1. Hoeveel bedraagt het percentage ziekteverzuim bij de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ?

La réalisation de cet objectif se mesure par la part de l'Union dans le commerce extérieur de pays partenaires clés et par les courants d'échanges et d'investissements vers des pays partenaires, axés spécifiquement sur des actions, des programmes et des mesures prévues par le présent règlement; les instruments combinés font l'objet de mécanismes, de contrôles et d'analyses d'impact incluant les aspects liés à la cohésion sociale et à la lutte contre les inégalités;
De verwezenlijking van deze doelstelling wordt afgemeten aan het aandeel van de Unie in buitenlandse handel met belangrijke partnerlanden en aan handels- en investeringsstromen naar partnerlanden waarop de acties, programma's en maatregelen uit hoofde van deze verordening zich specifiek richten; het combineren van faciliteiten zal onderworpen zijn aan mechanismen, toezicht en effectstudies die het aspect van sociale samenhang en bestrijding van ongelijkheid omvatten;

Cela se combine avec d’autres éléments qui sont assez inquiétants, puisque, en matière de commerce extérieur, les différences sont tout aussi spectaculaires.
Daar komen nog andere tamelijk zorgwekkende elementen bij, want op het gebied van de buitenlandse handel zijn de verschillen net zo spectaculair.

4. Quel est le pourcentage des absences injustifiées au sein du personnel du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement ?
4. Wat is het percentage van de ongewettigde afwezigheid bij de werknemers van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ?

Cet amendement combine, sur le fond, l'amendement 31 de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avec l'amendement 15 de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et l'amendement 21 de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Dit amendement is een combinatie van amendement 31 van de Commissie industrie, buitenlandse handel, onderzoek en energie, amendement 15 van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en amendement 21 van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.