Vertaling van "pourcentage de référendaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

référendaire | référendaire de la Cour de justice
referendaris bij het Hof van Justitie

pourcentage de récupération des réactifs | pourcentage des récupérations
terugwinningspercentage | terugwinningspercentage van reactanten

coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net
pay-out ratio

premier référendaire
eerste referendaris

référendaire adjoint
adjunct-referendaris

référendaire
referendaris

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

répartition des votes [ pourcentage des voix ]
verdeling van de stemmen [ stemmenpercentage ]

critère du pourcentage ad valorem
criterium van het ad valorem percentage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— les articles 187ter, 191ter et 194ter, qui prévoient une limitation en pourcentage du nombre de personnes qui peuvent être nommées à certaines fonctions de la magistrature par l'examen oral d'évaluation, ne sont pas modifiés et s'appliqueront donc pour les référendaires qui choisiront cette voie d'accès de l'examen oral d'évaluation.
— de artikelen 187ter, 191ter et 194ter, over een procentuele beperking van het aantal personen die op grond van het mondelinge evaluatie-examen in aanmerking komen voor een benoeming tot bepaalde magistraatsambten, worden niet gewijzigd en zullen bijgevolg van toepassing zijn op de referendarissen die opteren voor het mondelinge evaluatie-examen als toegangsweg tot de magistratuur.

Quelle est la proportion de femmes et d'hommes, en nombre et en pourcentage, au sein du groupe des juges et de celui des référendaires ?
Wat is de verhouding van vrouwen en mannen in globo en procentueel binnen de groep van de rechters en die van de referendarissen ?

La loi-programme a porté, à partir du 1 janvier 2004, le pourcentage de référendaires et de juristes du parquet de 25 % à 35 % du nombre de magistrats du ressort des cours d'appel « afin de pouvoir mieux faire face à des situations exceptionnelles de certains ressorts » (exposé des motifs).
Op grond van de programmawet wordt het percentage van referendarissen en parketjuristen vanaf 1 januari 2004 verhoogd van 25 % tot 35 % van het aantal magistraten van het rechtsgebied van de hoven van beroep, « teneinde beter het hoofd te kunnen bieden aan uitzonderlijke situaties in bepaalde rechtsgebieden » (memorie van toelichting).

Le nombre de juristes de parquet et de référendaires par juridiction n'est pas fixé dans un cadre légal, mais dans une enveloppe nationale du personnel, commune aux juristes de parquet et aux référendaires. Leur nombre maximum par ressort se fonde sur un pourcentage du nombre de magistrats dans le ressort (art. 162, § 3 du Code judiciaire).
Het aantal parketjuristen en referendarissen per rechtsmacht is niet vastgelegd in een wettelijk kader, maar in een nationale personeelsenveloppe die voor zowel parketjuristen als referendarissen telt en waarvan het maximum per rechtsgebied gebaseerd is op een percentage van het aantal magistraten in het rechtsgebied (art. 162, §3 Gerechtelijk Wetboek).

Les pourcentages de réussite aux examens d'aptitude professionnelle organisés depuis 1992, qui varient entre 10 et 30 %, sont comparables aux pourcentages de réussite aux examens de recrutement organisés par la Cour d'arbitrage pour les référendaires et par le Conseil d'Etat pour l'auditorat.
De slaagpercentages van de sedert 1992 gehouden examens inzake beroepsbekwaamheid, die schommelen tussen de 10 en 30 %, zijn vergelijkbaar met slaagpercentages voor de wervingsexamens die georganiseerd worden door het Arbitragehof voor de referendarissen en door de Raad van State voor het auditoraat.