Traduction de «pour les prestations de travail après dix-neuf » (Français → Néerlandais) :

- objet : sursalaire pour les prestations de travail après dix-neuf heures
- onderwerp : overloon voor arbeidsprestaties na negentien uur

Sursalaire pour les prestations de travail après dix-neuf heures" du titre " C. Dispositions spéciales" du chapitre III " Rémunérations" devient " 3.
Overloon voor de arbeidsprestatie na negentien uur" van de titel " C. Bijzondere bepalingen" van de hoofdstuk III " Lonen" word " 3.

Sursalaire pour les prestations de travail après dix-neuf heures" .
Overloon voor de arbeidsprestatie na negentien uur" .

reçoivent cette prime calculée au prorata des mois de prestations de travail, étant entendu qu'une prestation de travail effective de dix jours au moins compte pour un mois entier.
bekomen deze premie berekend naar rata van de maanden arbeidsprestaties, met dien verstande dat een effectieve arbeidsprestatie van ten minste tien dagen telt voor een volledige maand.

reçoivent cette prime au prorata des mois de prestations de travail, étant entendu qu'une prestation de travail effective de dix jours au moins compte pour un mois entier; les jours de vacances légales et les journées d'absence justifiées pour maladie ou accident du travail sont assimilés à des jours de prestations de travail avec un maximum de six mois.
bekomen deze premie naar rata van de maanden arbeidsprestaties, met dien verstand dat een effectieve arbeidsprestatie van ten minste tien dagen telt voor een volledige maand; de wettelijke vakantiedagen en de afwezigheidsdagen die zijn gerechtvaardigd door ziekte of arbeidsongeval worden gelijkgesteld met dagen arbeidsprestatie met een maximum van zes maanden.

Après réception des informations complémentaires, l'État membre concerné conclut son évaluation dans un délai de dix-neuf jours au maximum.
Na ontvangst van de aanvullende informatie, voltooit de betrokken lidstaat de beoordeling binnen hoogstens 19 dagen.

5. Sursalaire pour les prestations de travail après dix-neuf heures.
5. Overloon voor de arbeidsprestaties na negentien uur.

2. La Commission réexamine la présente directive au plus tard dix-neuf ans après sa date d'entrée en vigueur et propose toute modification jugée nécessaire.
2. De Commissie toetst deze richtlijn uiterlijk 19 jaar na de datum van inwerkingtreding ervan en stelt zo nodig wijzigingen voor.