Traduction de «pour la suède mme jane » (Français → Néerlandais) :

À une question de Mme Vanlerberghe relative à la possibilité d'engager une aide ménagère en Suède, Mme Wolf répond que cette pratique n'est pas courante dans ce pays.
Op een vraag van mevrouw Vanlerberghe inzake de mogelijkheid in Zweden tot het aanwerven van hulp in het huishouden, antwoordt mevrouw Wolf dat dit in Zweden niet gebruikelijk is.

Audition M. Bjurner, ambassade Suède, Mme. Nuland, ambassade Etats-Unis, M. Goubarev, ambassade Russie
Hoorzitting de heer Bjurner, ambassade Zweden, mevrouw Nuland, ambassade Verenigde Staten, de heer Goubarev, ambassade Rusland

Mme Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand
mevrouw Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand

Mme Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality,
mevrouw Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality

Mme Jane Alfonsine POLFLIET (Oostende, 21/01/1949)
Mevr. Jane Alfonsine POLFLIET (Oostende, 21/01/1949)

Mme LEMEIRE Veronika domiciliée rue de Suède 45 à 1060 Saint-Gilles née à Leuven le 7 mai 1976
Mevr. LEMEIRE Veronika, gedomicilieerd Zwedenstraat 45 in 1060 Sint-Gillis, geboren in Leuven op 7 mei 1976

Les membres furent ensuite informés des activités des commissions ad hoc sur le Belarus (par Mme Zapf — Allemagne), sur la Moldavie (par M. K. Kiljunen — Finlande), sur l'Abkhazie (par Mme Tingsgard, Suède), sur le Nagorni-Karabakh (par M. Lennmarker, Suède) et sur l'Europe du Sud-Est (par M. Batelli, Slovénie).
Vervolgens hebben de leden informatie ontvangen over de activiteiten van de ad-hoccommissies over Wit-Rusland (mevrouw Zapf — Duitsland), over Moldavië (de heer K. Kiljunen — Finland), over Abchazië (mevrouw Tingsgard — Zweden), over Nagorno-Karabach (de heer Lennmarker — Zweden) en over Zuidoost-Europa (de heer Batelli — Slovenië).

3.3. Démocratie, droits de l'homme et questions humanitaires (présidente: Mme Nolte — Allemagne remplacée par la vice-présidente Mme Wigström — Suède)
3.3. Democratie, mensenrechten en humanitaire aangelegenheden (voorzitter : mevrouw Nolte — Duitsland, vervangen door de ondervoorzitter, mevrouw Wigström — Zweden)

Suède: // Mme Helene Lööw / Mme Agneta Lindelöf* [15]
Zweden: // Mevrouw Helene Lööw / mevrouw Agneta Lindelöf* [15]