Traduction de «pour choisir ces sdg voices » (Français → Néerlandais) :

Pour choisir ces SDG Voices (sept ou huit au total), nous avons conclu un partenariat avec The Shift.
Om deze SDG-Voices (zeven of acht in totaal) aan te duiden zijn we een partnerschap aangegaan met The Shift.

En outre, le 26 septembre, nous désignerons des SDG Voices (dénommées "Ambassadeurs SDG" dans ma note de politique) qui auront pour mission de faire connaître les SDG auprès d'un large public et de les concrétiser.
Op 26 september zullen we bovendien ook verschillende SDG-Voices (in mijn beleidsnota aangeduid als SDG-ambassadeurs) benoemen die de opdracht zullen krijgen om de SDGs kenbaar en tastbaar te maken bij een breed publiek.

Chaque SDG Voice disposera d'un budget afin de sensibiliser un large public aux SDG.
Elke SDG-Voice zal een budget ter beschikking krijgen om de SDGs kenbaar te maken bij een breed publiek.

Deux jurys indépendants se chargeront de sélectionner les SDG Voices.
Via twee onafhankelijke jury's zullen de SDG-Voices worden geselecteerd.

En fonction de cela, les automobilistes doivent être sensibilisés pour choisir, chaque fois que cela s'avère possible, de se parquer pendant l'emploi du téléphone ou de faire usage du système de réponse («voice mail») qui élimine la nécessité de téléphoner en conduisant.
In samenhang hiermee moeten de autobestuurders gesensibiliseerd worden om telkens wanneer het mogelijk is, te parkeren tijdens het telefoongebruik of gebruik te maken van antwoordapparatuur («voice mail») die de noodzaak van telefoneren tijdens het rijden wegneemt.