Traduction de «poste de péage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poste de péage
tolpost

gare de péage | poste de péage autoroutier
tolkantoor

péage à jeton | péage à pièce d'argent | portillon d'accès à péage
muntdraaihek

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]
tol [ autowegenvignet | tolrecht ]

droit d'usage des routes | péage | péage autoroutier | tarification routière | taxation routière | télé-péage
betaald rijden | heffing op gebruik van wegen | prijszetting in het wegverkeer | rekeningrijden | tarieven voor het wegvervoer | weggeldsysteem

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
postherpetische | ganglionitis geniculata (G53.0) | postherpetische | polyneuropathie (G63.0) | postherpetische | trigeminusneuralgie (G53.0)

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]
pay-tv

douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]
douane [ douanegebied | douanepost | grenspost ]

péage
tolgeld

Ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones
Minister van Posterijen, Telegrafie en Telefonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- travaille dans un supermarché (alimentation, entreprise spécialisée, magasin de bricolage), des magasins (textile, musique.), la vente de billets (théâtre, cinéma.), des postes de péage (parking, autoroutes.);
- Werkt in een supermarkt (voeding, speciaalzaak, doe-het-zelfzaak), winkels (textiel, muziek, .), ticketverkoop (theater, bioscoop, .), plaatsen waar tol wordt betaald (parking, snelweg, .).

Ils peuvent par exemple améliorer la fiabilité des produits, leur efficacité énergétique et les procédés de retraitement, permettre d'acquitter les péages routiers sans imposer d'arrêt aux postes de péage, réduire les temps d'attente des bagages dans les aéroports et l'empreinte écologique des produits et services.
Voorbeelden daarvan zijn de verbetering van de betrouwbaarheid, de energie-efficiëntie en het recyclingproces van het product, de betaling van wegentol zonder nog te hoeven stoppen bij tolhuisjes, de tijdwinst bij het wachten op bagage in de luchthaven en de verlaging van de ecologische voetafdruk van producten en diensten.

les postes de péages pourvus de barrières ne seront plus autorisés; la perception des redevances s'effectuera grâce à un système électronique – une période de transition est prévue jusqu'en janvier 2014;
· tolbarrières worden niet langer toegestaan; de heffing wordt geïnd door middel van een elektronisch systeem - overgangsperiode tot januari 2014;

Les grands aéroports, qui jouent un rôle important en tant que plateformes de correspondance internationales ou que points d’entrée vers de grandes conurbations, se sont développés en centres commerciaux, en espaces professionnels pour des bureaux ou des entreprises de distribution, en plateformes de correspondance pour les transports publics au sol et en postes de péage pour la zone environnante.
Grote luchthavens met een belangrijke rol als internationaal overstappunt, of als toegang tot een grootstedelijke agglomeratie, zijn uitgegroeid tot winkelcentrum, vestigingsplaats voor kantoren en distributiebedrijven, knooppunt van openbaar vervoer op de grond en tolpoort naar de omgeving.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, sur l’autoroute entre Istanbul et Sofia, il y a un poste frontière, un péage dont le nom est Kapitan Andreevo.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, langs de snelweg tussen Istanboel en Sofia staat een grenspost, een tolboom genaamd Kapitan Andreevo.

Ce système devrait permettre de réduire les encombrements, d'améliorer les flux de circulation et de limiter les transactions en argent liquide aux postes de péage.
De voordelen zijn: minder congestie, betere doorstroming van het verkeer en een kleiner aantal contante geldtransacties bij tolpoorten.

Ce qui est recherché c'est bien davantage un certain équilibre entre les principaux postes (péages, taxation des carburants et des véhicules) qui alimentent le financement des coûts du réseau routier.
Veeleer is een bepaalde verrekening van de belangrijkste bronnen (tolheffing, brandstofaccijns en wegenbelasting) van de financiering van de wegkosten wenselijk.

Ces droits constituent une redevance pour la gestion des écluses et du trafic, des statistiques de navigation en Wallonie et des postes de péage appartenant à la société».
Deze rechten vormen een retributie voor het beheer van de sluizen en de trafieken, alsook van de scheepvaartstatistieken in Wallonië en van de tolstations die aan de maatschappij toebehoren».

Pourquoi les infractions suivantes ne figurent-elles pas dans cet arrêté royal: 1. interdiction de dépasser (article 17.2 du code de la route, signaux d'interdiction C35 et C39); 2. non-respect d'un intervalle de sécurité suffisant (article 18 du code de la route, signaux d'interdiction C35 et C39); 3. franchir un poste de péage sans s'arrêter (signal d'interdiction C47)?
Waarom zijn volgende overtredingen niet opgenomen in het koninklijk besluit: 1. verboden inhalen (artikel 17.2 van het verkeersreglement, verbodsborden C35 en C39); 2. het niet-houden van een voldoende veiligheidsafstand (artikel 18 van het Verkeersreglement, verbodsborden C35 en C39); 3. een tolpost voorbijrijden zonder stoppen (verbodsbord C47)?