Vertaling van "posant leur candidature " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
zich kandidaat stellen

appuyer une candidature | soutenir une candidature
een kandidatuur steunen

se posant avant la piste
te kort binnenkomen

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

déclaration de candidature
kandidaatstelling

processus de candidature
aanvraagprocedure | sollicitatieprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fonction publique a enregistré une augmentation régulière du nombre de femmes posant leur candidature et nommées aux plus hauts postes.
De Civil Service maakte melding van een voortdurende toename van het aantal vrouwen dat solliciteert naar en benoemd wordt in de hoogste functies.

Le ou la candidat(e) s'inscrit en posant sa candidature par écrit, accompagnée d'un curriculum vitae détaillé, en précisant leur motivation spécifique.
De kandida(a)t(e) meldt zich aan door het indienen van een schriftelijke kandidaatstelling met bijvoegen van een omstandig curriculum vitae waaruit de specifieke motivatie blijkt.

Les experts posant leur candidature pour représenter des intérêts particuliers ou des organisations ne seront retenus comme membres d'un groupe d’experts que s'ils sont inscrits au registre de transparence.
Deskundigen die zich aanmelden om specifieke belangen of organisaties te vertegenwoordigen, kunnen alleen als lid van de deskundigengroep worden geselecteerd als zij in het transparantieregister zijn opgenomen.

À la fin de janvier 2014, la Belgique a en outre soutenu "Senior Women Talent Pipeline", une initiative qui vise à surmonter les difficultés que les femmes rencontrent en posant leur candidature pour des fonctions de cadre dans des opérations de maintien de la paix.
Daarnaast steunde België eind januari 2014 het initiatief "Senior Women Talent Pipeline".

Selon l'intervenant, leur seul but est d'obtenir un avantage électoral en posant leur candidature tant à la Chambre qu'au Sénat.
Hun enige betrachting is volgens spreker het zoeken van electoraal voordeel door zich zowel voor de Kamer als voor de Senaat kandidaat stellen.

Les candidats s'inscrivent en posant leur candidature par écrit, accompagnée d'un CV détaillé, en précisant leur motivation spécifique.
De kandidaten melden zich aan door het indienen van een schriftelijke kandidaatstelling met bijvoegen van een omstandig curriculum vitae en een opgave waaruit de specifieke motivatie blijkt.

Les candidats s'inscrivent en posant leur candidature par écrit, accompagnée d'un C. V. détaillé, en précisant par écrit la motivation spécifique.
De kandidaten melden zich aan door het indienen van een schriftelijke kandidaatstelling met bijvoegen van een omstandig curriculum vitae en een schriftelijke opgave waaruit de specifieke motivatie blijkt.

Les organismes posant leur candidature doivent être agréés par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ou par tout organisme compétent d'un autre Etat membre de l'Union européenne.
De instellingen die zich kandidaat stellen moeten officieel erkend zijn door de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg of door ieder bevoegd orgaan van een andere lidstaat van de Europese Unie.

Les candidats s'inscrivent en posant leur candidature par écrit, accompagnée d'un CV détaillé, en précisant par écrit la motivation spécifique.
De kandidaten melden zich aan door het indienen van een schriftelijke kandidaatstelling met bijvoegen van een omstandig curriculum vitae en een schriftelijke opgave waaruit de specifieke motivatie blijkt.