Un arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier 2015 décide la mise en révision de la planche 38/2 du plan de secteur d'Ath-Lessines-Enghien en vue de permettre à la SA Carrières Unies de Porphyre de réorganiser les activités de son site de Lessines par une meilleure localisation des installations de transformation et de transport du porphyre et une exploitation parcimonieuse et rationnelle du gisement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 2015 wordt besloten tot de herziening van blad 38/2 van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen om de " SA Carrières Unies de Porphyre" de mogelijkheid te bieden om de activiteiten van haar site van Lessen te reorganiseren door een betere lokalisatie van de installaties voor de verwerking en het vervoer van porfier en een spaarzame en rationele exploitatie van de afzetting.