Vu la Directive 80/217/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique, modifiée par la Directive 84/645/CEE du conseil du 27 décembre 1984, la Directive 87/486/CEE du Conseil du 22 septembre 1987, la Directive 91/685/CEE du Conseil du 11 décembre 1991 et la Décision 93/384/CEE du Conseil du 14 juin 1993, notamment l'article 6bis;
Gelet op de Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest, gewijzigd bij Richtlijn 84/645/EEG van de Raad van 27 december 1984, Richtlijn 87/486/EEG van de Raad van 22 september 1987, Richtlijn 91/685/EEG van de Raad van 11 december 1991 en Beschikking 93/384/EEG van de Raad van 14 juni 1993, inzonderheid het artikel 6bis;