Traduction de «ponction-biopsie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ponction-biopsie
bioptische punctie

ponction biopsie hépatique par voie transjugulaire | ponction-biopsie hépatique par voie transjugulaire
transjugulaire leverbiopsie

biopsie par aspiration | ponction-biopsie
aspiratiebiopsie | aspiratie-biopsie

ponction biopsie hépatique transpariétale | PBH [Abbr.]
transpariëtale leverbiopsie

biopsie | biopsie
biopsie | weefselonderzoek

ponction | ponction
punctie | prik

échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie

biopsie du myocarde
myocardbiopsie

ponction veineuse
veneuze punctie

paracentèse | ponction (pour évacuer un liquide anormal)
paracentese | doorprikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) ou si l'échantillon respiratoire a été prélevé par une technique invasive (bronchoscopie, ponction, biopsie).
3) of het monster op invasieve weg verkregen is (via bronchoscopische weg, punctievochten, biopten).

Contrairement à la biopsie trophoblastique ou à la ponction du liquide amniotique (qui peut provoquer une fausse couche) ce test sanguin ne ferait courir aucun risque pour la santé.
De bloedtest zou geen risico inhouden voor de gezondheid, wat de vlokkentest of vruchtwaterpunctie wel heeft (kan aanleiding geven tot miskraam).

4. Les prestations 565095-565106 et 565132-565143 sont portées en compte à l'AMI au maximum 6 fois par an lors de la première année de follow-up, au maximum 4 fois par an lors des 4 années de follow-up suivantes, et au maximum 1 fois par an après la 5 année de follow-up, par prélèvement (moëlle, sang, liquide de ponction ou biopsies tumorales) avec un maximum de 2 prélèvements par bilan de follow-up.
4. De verstrekkingen 565095-565106 en 565132-565143 worden aan de ZIV maximaal 6 maal per jaar voor het eerste jaar van follow-up, maximaal 4 maal per jaar voor de 4 volgende jaren van follow-up en maximum éénmaal per jaar na het vijfde jaar van follow-up aangerekend, per staal voor maximaal twee verschillende staalsoorten per follow-up bilan (beenmerg, bloed, punctievloeistof of tumorale biopten).

Mise en culture aérobie de pus (à l'exclusion des secrétions vaginales), exsudats, de liquides de ponction et de biopsies .
Aërobe kweek van etter (exclusief vaginaal secreet), exsudaten, punktievloeistoffen en biopten .

- ponction du foie, de la rate et toute biopsie par ponction.
- de punctie van lever, milt en elke andere biopsie door punctie.

La biopsie sternale doit être attestée sous le n° 355692 - 355703 °* Ponction d'un organe hématopoïétique, à l'exclusion du foie et de la rate K 10,5.
De sternale biopsie moet worden geattesteerd onder nr. 355692 - 355703 °* Punctie van hematopoïetisch orgaan, exclusief lever en milt K 10,5.