En exécution des plans d'urgence de la RVA, établis conformément aux prescriptions de l'OACI, cette intervention opérationnelle a lieu dans l'attente de l'arrivée du corps des pompiers communaux averti sans délai, c'est-à-dire le corps des pompiers de la commune de Zaventem pour la zone sud de l'aéroport, et le corps des pompiers de la commune de Vilvorde pour la zone nord de l'aéroport.
In uitvoering van de RLW-urgentieplannen die opgemaakt werden conform de ICAO-voorschriften, gebeurt die operationele tussenkomst in afwachting van de komst van het onverwijld verwittigde gemeentelijke brandweerkorps, dit wil zeggen het brandweerkorps van de gemeente Zaventem voor de zone zuid van de luchthaven en het brandweerkorps van de gemeente Vilvoorde voor de zone noord van de luchthaven.
