Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "politiques elle continuera " (Frans → Nederlands) :

La Commission a également confirmé qu'elle continuera d'œuvrer aux côtés des colégislateurs en vue de dégager un accord sur une troisième proposition sur laquelle les discussions au niveau politique ont sensiblement progressé.

Over een derde voorstel zijn de besprekingen vergevorderd en de Commissie zal samen met de medewetgevers blijven streven naar overeenstemming daarover.


Pour ce qui est du TNP proprement dit, Washington devra préciser clairement qu'elle continuera à s'efforcer de réduire l'importance des armes nucléaires au sein de la politique de défense et de la stratégie américaines.

Wat betreft het NP-verdrag zelf moet Washington duidelijk maken dat het er zal naar blijven streven om het belang van nucleaire wapens binnen het Amerikaanse defensiebeleid en strategie verder te verminderen.


Sachant que l'Assemblée de l'UEO subsistera tant que le Traité de Bruxelles survivra et qu'elle continuera à veiller à la sauvegarde de l'article V (défense collective) mais estimant que cette Assemblée ­ dans sa forme actuelle à dix ou vingt-huit ­ n'est pas adaptée au contrôle parlementaire de la politique menée par les Quinze de l'UE;

Wetend dat de Assemblee van de WEU zal blijven bestaan zolang het Verdrag van Brussel blijft gelden en dat zij op de toepassing van artikel V (collectieve defensie) zal blijven toezien, maar de mening toegedaan dat deze Assemblee in haar huidige vorm met tien of achtentwintig niet in staat is te voorzien in de parlementaire controle op het beleid van de Vijftien van de Europese Unie;


Tant que la Wallonie ne mène pas une politique plus active dans ce domaine, elle continuera à recevoir plus d'argent provenant du fonds.

Tot zo lang Wallonië op dat vlak geen actiever beleid voert, zal het meer geld blijven ontvangen uit het fonds.


Elle continuera à apporter un soutien politique et financier, y compris dans le cadre du travail effectué par ses représentants spéciaux en Afrique, pour faire avancer la recherche de la paix dans les conflits ou dans les régions sortant d'un conflit, comme le Soudan, la Somalie, l'Éthiopie et l'Érythrée, la région des Grands Lacs comprenant la RDC et le Burundi, le nord de l'Ouganda, la République centrafricaine, le Liberia, la Sierra Leone et la Côte d'Ivoire.

Zij zal politieke en financiële steun blijven verlenen, mede via haar speciale vertegenwoordigers in Afrika, teneinde vooruitgang te boeken bij het streven naar vrede in conflictsituaties en in gebieden die pas een conflict achter de rug hebben, zoals Soedan, Somalië, Ethiopië/Eritrea, het gebied van de Grote Meren, met inbegrip van de Democratische Republiek Congo en Burundi, noordelijk Oeganda, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Liberia, Sierra Leone en Ivoorkust.


Elle continuera également à soulever ces questions dans le cadre de son dialogue politique plus large avec la Chine.

Ook zal zij deze bezorgdheid blijven uitspreken tijdens haar ontmoetingen met China in het kader van de politieke dialoog.


Il est clair que la politique sociale de la Communauté évolue et qu'elle continuera sûrement d'évoluer maintenant que le traité sur l'Union européenne est entré en vigueur.

Het is duidelijk dat het sociale beleid van de Gemeenschap in ontwikkeling is en zich zal blijven ontwikkelen nu het Verdrag betreffende de Europese Unie van kracht is geworden.


Simultanément, elle continuera de renouveler ses ressources humaines, indépendamment de la nationalité, dans le cadre d'une politique du personnel cohérente et non-discriminatoire.

Tegelijkertijd zal de Commissie, de nationaliteit buiten beschouwing gelaten, haar personeelsbestand blijven vernieuwen als onderdeel van een samenhangend en niet-discriminerend personeelsbeleid.


Tant que la Wallonie refusera de mener une politique active de sécurité routière, gráce notamment à des contrôles-radars, elle continuera à recevoir davantage d'argent.

Zolang Wallonië ervoor kiest om geen actief verkeersveiligheidsbeleid te voeren, aan de hand van onder andere controles met flitspalen, zal het meer geld blijven ontvangen.


Elle continuera à oeuvrer pour que les Etats respectent les conventions de base de l'OIT définissant les droits sociaux fondamentaux et prennent des engagements contraignants, à savoir l'interdiction du travail forcé, la liberté syndicale, le droit d'organisation et de négociation collectives, la non-discrimination ethnique, politique, de sexe et de religion, ainsi que l'interdiction du travail des enfants.

België zal ervoor blijven ijveren dat alle landen de basisconventies van de IAO waarin de sociale grondrechten zijn vastgelegd, naleven en dwingende verbintenissen aangaan inzake het verbod op dwangarbeid, de vakbondsvrijheid, het recht op collectieve organisatie en collectief overleg, het verbod om te discrimineren op etnische en politieke gronden, of op basis van geslacht en geloofsovertuiging, alsmede het verbod op kinderarbeid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

politiques elle continuera ->

Date index: 2024-03-20
w