Vertaling van "politique qui susciterait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
prijsbeleid | prijspolitiek

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividendpolitiek

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
gegevens beveiligen | gegevensbeveiliging toepassen | beleid methoden en regels toepassen voor gegevens- en informatiebeveiliging om te voldoen aan vertrouwelijkheids-integriteits- en beschikbaarheidsprincipes | beleid voor informatiebeveiliging toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Mme Piryns osait accuser la N-VA de collaboration, un de ses membres ou un de ses mandataires politiques, ce qu'elle n'envisage aucunement, cela susciterait une indignation sans bornes.
Indien mevrouw Piryns de N-VA of één van haar leden of politieke mandatarissen van collaboratie zou durven beschuldigen, wat zij geenszins overweegt, dan zou de verontwaardiging grenzeloos zijn.

6. souligne le rôle central des autorités régionales et locales dans la réalisation des objectifs en matière d'efficacité énergétique et est par conséquent favorable à une approche décentralisée et à plusieurs niveaux de la politique énergétique et de l'efficacité énergétique, y compris le Pacte des maires et l'initiative "Villes intelligentes"; souligne l'importance, pour les villes et les régions, de l'approche "de bas en haut" adoptée par l'Union en matière de politique énergétique, qui vise à favoriser des investissements dans des projets non polluants et performants sur le plan énergétique; insiste sur le fait qu'harmoniser la future politique de cohésion avec la stratégie Europe 2020 permettrait de créer un mécanisme de mise en œuvre capital en vue de favoriser le développement local et régional, qui susciterait une croissance durable intelligente et économiquement compétitive dans les États membres, les régions et les villes;
6. benadrukt de belangrijke rol van regionale en lokale autoriteiten bij de verwezenlijking van de doestellingen op het gebied van energie-efficiëntie en is daarom voorstander van een gedecentraliseerde benadering op meerdere niveaus van het energiebeleid en van energie-efficiëntie, zoals het Convenant van burgemeesters en het smart cities-initiatief; benadrukt het belang van een bottom-upbenadering van het energiebeleid van de EU voor steden en regio's, gericht op schone en energie-efficiënte investeringen; benadrukt dat afstemming van het toekomstige cohesiebeleid op de strategie Europa 2020 een belangrijk mechanisme ter bevordering van lokale en regionale ontwikkeling zou opleveren voor het verlenen van steun ten behoeve van slimme, economisch concurrerende en duurzame groei in de lidstaten, regio's en steden;

Cet arrêt implique que la procédure de codécision s'appliquera désormais à l'activation du mandat facultatif, à l'éligibilité des pays cités dans l'annexe I et à la suspension de tout nouveau financement de la BEI dans un pays dont la situation politique ou économique susciterait des inquiétudes sérieuses.
Het arrest impliceert dat de medebeslissingsprocedure van toepassing is voor de inzet van het facultatieve mandaat, de toepassing op de in bijlage I opgesomde landen en opschorting van nieuwe EIB-financiering in geval van ernstige bezorgdheid over de politieke of economische situatie in een bepaald land.

Une politique qui susciterait moins la controverse et serait bien plus efficace à long terme, consisterait à permettre aux femmes et à leurs compagnons de décider eux-mêmes s'ils veulent avoir des enfants et quand, et à prévoir des actions destinées à promouvoir l'égalité des sexes dans tous les aspects de la vie économique et sociale.
Minder controversieel, en veel effectiever op lange termijn, is een beleid dat vrouwen en hun partners toelaat om voor zichzelf te beslissen óf en wanneer ze kinderen willen, evenals acties die gendergelijkheid promoten in alle aspecten van het economische sociale leven.