Vertaling van "police qui ont lancé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lance | lance de projection | lance d'épandage
mengmestspuit | mengmestwerper

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des écoles de police qui ont lancé très vite des formations relatives à la problématique de l'accueil de victimes de violence sexuelle, mais en fin de compte, les autres suivent également.
Er zijn politiescholen die snel gestart zijn met opleidingen rond de problematiek van opvang van slachtoffers van seksueel geweld, maar uiteindelijk volgen de anderen ook.

La Régie des Bâtiments pense savoir que différentes administrations communales et zones de police ont déjà lancé une procédure d'expropriation.
De Regie der Gebouwen meent te weten dat reeds verschillende gemeentebesturen en politiezones met een onteigeningsprocedure zijn gestart.

Les fiches d’information sont conservées par les centres de soins et au besoin rapidement transmises à la police locale qui lance le programme de recherche-détection.
De informatiefiches worden bewaard door de zorgcentra en worden indien nodig zeer snel overgemaakt aan de lokale politie, die het opsporingsprogramma start.

Le projet pilote auquel collaborent les CAW ou d'autres services d'aide ainsi que les services de police a été lancé en 2004 à Termonde.
Het pilootproject waarbij CAW's of andere hulpverleningsorganisaties en politiediensten samenwerken is begonnen in 2004 in Dendermonde.

Europol, la police des Pays-Bas et des entreprises de cybersécurité ont lancé le 25 juillet 2016 un site internet pour combattre l'extorsion financière via le piratage informatique.
Europol, de Nederlandse politie en een aantal ondernemingen die actief zijn op het vlak van cyberveiligheid lanceerden op 25 juli 2016 een website ter bestrijding van ransomware.

C'est pourquoi les autorités ont lancé en 2012 une approche multidisciplinaire de la problématique, qui réunit l'ensemble des parties prenantes (ministère public, police, autorités fiscales, services de renseignements, maréchaussée royale, bourgmestres, communes, etc.).
Daarom heeft de overheid in 2012 een multidisciplinaire aanpak van de problematiek opgestart, die alle betrokken partijen (openbaar ministerie, fiscale overheid, inlichtingendienst, Koninklijke marechaussee, burgemeesters, gemeenten, enz.) samenbrengt.

12. Renforcement de la capacité de la Sûreté de l'Etat et transfert de la protection VIP à la police fédérale Les travaux relatifs au transfert d'assistants de protection de la Sûreté de l'État vers la Police fédérale prévu dans l'accord de gouvernement ont été lancés.
12. Versterking van de capaciteit van de Staatsveiligheid en overdracht van de bescherming van vip's naar de federale politie De werkzaamheden betreffende de in het regeerakkoord vermelde overdracht van beschermingsassistenten van de Staatsveiligheid naar de federale politie zijn opgestart.

Cette même année, les deux écoles de police agréées (PIVO et PLOT) ont lancé des initiatives en collaboration avec les services de sélection et de diversité de la police fédérale d'une part, et les provinces du Brabant flamand et du Limbourg d'autre part.
In hetzelfde jaar werden door twee erkende politiescholen (PIVO en PLOT) initiatieven opgestart in samenwerking met de selectiedienst en de dienst diversiteit van de federale politie enerzijds, en de provincie Vlaams-Brabant en de provincie Limburg anderzijds.

Le 12 mai 2004, le service des missions internationales de la police fédérale a lancé un appel aux candidats pour une mission de formation en Jordanie.
Op 12 mei 2004 deed de dienst internationale missies van de federale politie een oproep tot kandidaatstelling voor een opleidingsmissie in Jordanië.

- Dans plusieurs journaux du week-end, Dirk Van Nuffel, le président de la Commission permanente de la police locale, a lancé un cri d'alarme au sujet des tâches juridico-administratives que doivent toujours remplir les agents de quartier, bien qu'elles ne relèvent pas de leurs missions propres.
- In verschillende weekendkranten slaakte Dirk Van Nuffel, de voorzitter van de Vaste Commissie voor de lokale politie, een alarmkreet over de gerechtelijk-administratieve taken die wijkagenten nog altijd moeten verrichten, hoewel die niet tot hun eigenlijke opdracht behoren.