Vertaling van "police nationaux constitue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement général de police pour les cours d'eau et canaux nationaux
Algemeen Reglement van politie voor rivieren en Rijkskanalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. L'assimilation relative à l'octroi de distinctions honorifiques dans les Ordres nationaux au personnel administratif du Comité permanent de contrôle des Services de Police, constituant l'annexe B du présent arrêté, au Règlement relatif à l'attribution de distinctions honorifiques dans les Ordres nationaux aux fonctionnaires et agents des administrations publiques fédérales, approuvé par l'arrêté royal du 27 janvier 2008, est approuvée.
Art. 2. De gelijkstelling betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan het administratief personeel van het Vast Comité van Toezicht op de Politiediensten, die bijlage B van dit besluit vormt, aan het Reglement betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan ambtenaren en bedienden van de federale openbare besturen, goedgekeurd bij het koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt goedgekeurd.

Un espace de recherche européen unitaire rassemblant des données uniformes accessibles à tous les services de police nationaux constitue ainsi l'objectif à court terme.
Daarmee komt een uniforme Europese opsporingsruimte met uniforme, voor alle nationale politie-instanties toegankelijke opsporingsgegevens dichterbij.

2. Sans préjudice des évolutions futures, le CEPOL est constitué en réseau, par la réunion des instituts nationaux de formation des États membres qui sont, entre autres, chargés de former les hauts responsables des services de police et coopèrent étroitement à cette fin.
2. Onverminderd de toekomstige ontwikkelingen krijgt de EPA de vorm van een netwerk dat totstandkomt door koppeling van de onder meer met de opleiding van hoge leidinggevende politiefunctionarissen belaste nationale opleidingsinstituten van de lidstaten, die daartoe nauw samenwerken.

Le CEPOL prend la forme d'un réseau constitué par les instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police.
De EPA heeft de vorm van een netwerk dat is opgebouwd uit de nationale instituten voor de opleiding van hoge leidinggevende politiefunctionarissen.

2. Le réseau est constitué des services de police nationaux et des autres services compétents en matière de protection des personnalités.
2. Het netwerk bestaat uit de nationale politiediensten en andere diensten die verantwoordelijk zijn voor de bescherming van prominenten.

Le Réseau est constitué de points de contact, désignés par chacun des États membres parmi les services de renseignement, de sécurité et de police nationaux et d'autres organismes intéressés compétents en matière de protection des personnalités.
Het netwerk bestaat uit de door elke lidstaat uit de nationale veiligheids- en politiediensten en andere betreffende instanties aangewezen contactpunten met bevoegdheid op het gebied van de bescherming van prominenten.

Le Réseau est constitué de points de contact des services de police nationaux compétents en matière de protection des personnalités; ces points de contact sont désignés par chacun des États membres .
Het netwerk bestaat uit de door de lidstaten aangewezen contactpunten van hun politiediensten met bevoegdheid op het gebied van de bescherming van prominenten.

À cette fin, il envisage la création d'un réseau européen constitué de points de contact des services de police nationaux compétents en matière de protection des personnalités.
Te dien einde wordt de oprichting voorgesteld van een Europees netwerk, bestaande uit contactpunten bij de nationale politiediensten die verantwoordelijk zijn voor de bescherming van prominenten.

Le Réseau est constitué de points de contact des services de police nationaux compétents en matière de protection des personnalités; ces points de contact sont désignés par chacun des États membres.
Het netwerk bestaat uit de door de lidstaten aangewezen contactpunten van hun politiediensten met bevoegdheid op het gebied van de bescherming van prominenten.

Le CEPOL prend la forme d'un réseau, constitué par la réunion des instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police.
De EPA heeft de vorm van een netwerk dat is opgebouwd uit de nationale instituten voor de opleiding van hoge leidinggevende politiefunctionarissen.