Vertaling van "police de wemmel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 23 avril 2017, le mandat de M. Kurt TIREZ comme chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 14 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt het mandaat van de heer Kurt TIREZ als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 14 maart 2017.

En vue d'affiner davantage le recrutement en faveur de la zone de police Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel et jusqu'à ce que 2 candidats inspecteurs de police pour cette zone soient admis par priorité à la formation de base, je décide que les candidats inspecteurs de police qui, dans le cadre de leur recrutement par la Direction du recrutement et de la sélection de la police fédérale (DGS/DSR), ont exprimé le choix d'être affectés dans la zone de police Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel, sont admis par priorité sur les autres candidats inspecteurs afin d'entamer leur formation de base, à condition qu'au moment de leur admission à la formation de base, et sans solliciter un sursis à cet effet, ils confirment ce choix en application de l'article VI. II. 3bis, § 2, PJPol.
Beslis ik dat, met het doel om de aanwerving voor de politiezone Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel meer aan te scherpen en totdat voor die zone 2 kandidaten-inspecteur van politie met voorrang tot de basisopleiding zijn toegelaten, de kandidaten-inspecteur van politie die in het raam van hun rekrutering door de Directie van de rekrutering en van de selectie van de federale politie (DGS/DSR) de keuze hebben geuit om in plaats te worden gesteld in de politiezone Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel, met voorrang op de andere kandidaten-inspecteur zullen worden toegelaten om hun basisopleiding aan te vangen, op voorwaarde dat zij, op het ogenblik dat zij tot de basisopleiding worden toegelaten zonder hiertoe om uitstel te verzoeken, die keuze met toepassing van artikel VI. II. 3bis, § 2, RPPol bevestigen.

Par arrêté royal du 30 novembre 2011, le mandat de M. Tirez, Kurt, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 14 mars 2012.
Bij koninklijk besluit, d.d. 30 november 2011, wordt het mandaat van de heer Tirez, Kurt, als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) met ingang van 14 maart 2012 voor vijf jaar hernieuwd.

Vu les demandes motivées des zones de police de Kraainem/Wezembeek-Oppem/Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel et Tervuren, desquelles il ressort que l'effectif minimal du cadre opérationnel de ces trois corps de police locale ne suffit plus pour remplir les missions légales, visées à l'article 3, deuxième alinéa, de la loi précitée du 7 décembre 1998;
Gelet op de gemotiveerde vraag van de politiezones Kraainem/Wezembeek-Oppem/Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel en Tervuren, waaruit blijkt dat het minimaal effectief van het operationeel kader van deze drie korpsen van de lokale politie niet meer voldoet om de wettelijke opdrachten uit te voeren, bedoeld in artikel 3, tweede lid, van voornoemde wet van 7 december 1998;

Par arrêté royal du 1 février 2007, la désignation de M. Tirez, Kurt, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 14 mars 2007.
Bij koninklijk besluit d.d. 1 februari 2007 wordt de aanwijzing van de heer Tirez, Kurt, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel met ingang van 14 maart 2007 voor vijf jaar verlengd.

En revanche, à Wemmel, le bilinguisme n'est plus requis, le corps de police de la zone AMOW (Asse, Merchtem, Opwijk et Wemmel) devant uniquement être organisé de façon telle que le public puisse être accueilli sans difficulté dans la langue qu'il utilise, alors que par le passé le bilinguisme des agents était de rigueur.
Daar staat tegenover dat er in Wemmel geen tweetaligheid meer vereist is, aangezien het politiekorps van de zone AMOW (Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel) alleen op een dusdanige wijze moet worden georganiseerd dat het publiek er zonder problemen moet kunnen worden ontvangen in de taal dat het gebruikt, terwijl de agenten er vroeger tweetalig moesten zijn.

Par arrêté royal du 2 avril 2002, produisant ses effets le 15 juin 2001, M. Tirez, Kurt est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de Asse dans la zone de police Asse - Merchtem - Opwijk - Wemmel (zone n° 5408) (arrondissement de Halle-Vilvorde).
Bij koninklijk besluit d.d. 2 april 2002, dat uitwerking heeft op 15 juni 2001, wordt de heer Tirez, Kurt, benoemd tot hoofdpolitiecommissaris bij het politiekorps van Asse in de politiezone Asse - Merchtem - Opwijk - Wemmel (zone nr. 5408) (arrondissement Halle-Vilvoorde).

Chaque membre du personnel de cette zone de police qui possède le certificat Selor de connaissance de l'autre langue, eu égard au niveau auquel il appartient, peut bénéficier de l'allocation de bilinguisme, même s'il n'est pas affecté au poste de police de Wemmel.
Ieder personeelslid van deze zone dat over een Selor-attest beschikt met betrekking tot de kennis van de andere taal, kan aanspraak maken op een tweetaligheidspremie, ook al werkt hij niet op de politiepost van Wemmel.

En revanche, à Wemmel, le bilinguisme n'est plus requis, le corps de police de la zone AMOW - Asse, Merchtem, Opwijk et Wemmel - devant uniquement être organisé de façon telle que le public puisse être accueilli sans difficulté dans la langue qu'il utilise, alors que par le passé le bilinguisme des agents était de rigueur.
In Wemmel is tweetaligheid evenwel niet meer vereist. Het politiekorps van de zone AMOW (Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel) moet enkel zodanig worden georganiseerd dat het publiek er zonder moeite in de eigen taal te woord kan worden gestaan, terwijl politieagenten daar voorheen tweetalig moesten zijn.

de M. Yoeri Vastersavendts à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le nouveau parquet de Asse et la zone de police Asse, Merchtem, Opwijk et Wemmel » (n 5-3932)
van de heer Yoeri Vastersavendts aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " het nieuwe parket van Asse en de politiezone Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel" (nr. 5-3932)