Traduction de «police de verviers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Verviers
Salmonella Verviers

Direction des routes de Verviers
Directie Wegen Verviers

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers
Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers

Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers
Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Baivier J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 10 mai 1995;
- is de heer Baivier J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 mei 1995;

- M. Leroy F., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 2 octobre 2013;
- is de heer Leroy F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 oktober 2013;

- Mme Dumoulin N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 4 novembre 2009;
- is Mevr. Dumoulin N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 november 2009;

- M. Wynants Y., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 11 décembre 2002;
- is de heer Wynants Y., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 december 2002;

- Mme Pirard M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 27 juin 2001;
- is Mevr. Pirard M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juni 2001;

Vu le Code judiciaire, l'article 72, alinéa 1, modifié par les lois du 1 décembre 2013 et du 19 octobre 2015; Vu les nécessités du service; Vu les avis du président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire de Liège du 14 avril 2016 et du procureur du Roi près le parquet de Liège du 19 août 2016; Sur la proposition du Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le siège de Herve de la justice de paix du premier canton de Verviers est temporairement transféré au siège de Verviers du premier canton de Verviers.
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 72, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 1 december 2013 en 19 oktober 2015; Gelet op de behoeften van de dienst; Gelet op de adviezen van de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luik van 14 april 2016 en van de procureur des Konings bij het parket Luik van 19 augustus 2016; Op de voordracht van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De zetel Herve van het vredegerecht van het eerste kanton Verviers wordt tijdelijk naar de zetel Verviers van het eerste kanton Verviers overgebracht.

Depuis les attentats déjoués de Verviers en janvier 2015, nos commissariats de police et nos policiers sont l'objet de menaces terroristes.
Sinds de verijdelde aanslagen in Verviers in januari 2015 is de terreurdreiging ook gericht op de Belgische politiekantoren en politieagenten.

14 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'agents qualifiés pour veiller à l'exécution des règlements de police sur le réseau de transport exploité par la Société de transport en commun de Liège-Verviers Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne, les articles 36bis et 36ter; Vu la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, l'article 62; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, l'article 3, 12°; Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, le titre II; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 2008 relatif aux amendes administratives en matière de service de transport public de personnes en Région wallonne; Considérant qu'il y a lieu de procéder à de nouvelles désignations en raison de modifications intervenues au sein du personnel de la Société de transport en commun de Liège-Verviers; Sur proposition du Ministre de la Mobilité et des Transports;
14 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van personeelsleden die bevoegd zijn om toe te zien op de uitvoering van de politiereglementen op het vervoersnet van de Société de transport en commun de Liège-Verviers (Openbaarvervoermaatschappij van Luik-Verviers). De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, artikelen 36bis en 36ter; Gelet op de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, artikel 62; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, artikel 3, 12°; Gelet op het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar, titel II; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008 betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest; Overwegende dat personeelswijzigingen bij de "Société de Transport en Commun de Liège-Verviers" nieuwe aanwijzingen nodig maken; Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en Vervoer;

J'ai ouvert un séminaire belgo marocain sur le radicalisme dans l'Ecole royale de la Police (DGSN) marocaine à Kénitra, en présence de représentants de la police fédérale belge et des zones de police de Bruxelles, Vilvorde, Verviers et Anvers, et du Directeur général de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) Abdellatif Hamouchi.
In de Marokkaanse Ecole Royale de la Police (DGSN) in Kénitra heb ik een Belgisch-Marokkaans seminarie over radicalisme geopend, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Belgische Federale politie en van de politiezones van Brussel, Vilvoorde, Verviers en Antwerpen en van de directeur generaal van de DGSN (Direction générale de la Sûreté nationale) Abdellatif Hamouchi.

Au début du mois de janvier 2016, on pouvait lire dans des sources publiquement accessibles que Soufiane Amghar et Khalid Ben Larbi, les deux terroristes présumés décédés l'année dernière à Verviers dans l'assaut de leur habitation par la police, avaient l'intention de commettre un attentat contre un bureau de police de Bruxelles ou de Molenbeek.
Begin januari 2016 was publiek te lezen dat Soufiane Amghar en Khalid Ben Larbi, de twee terreurverdachten die vorig jaar omkwamen bij een inval van de politie in hun woning in Verviers, van plan waren om een aanslag te plegen op een Brussels of een Molenbeeks politiekantoor.