Traduction de «polder consiste dans la fusion du polder noordwatering » (Français → Néerlandais) :

La circonscription de ce polder consiste dans la fusion du Polder Noordwatering Veurne et du Polder De Moeren.
De omschrijving van deze polder bestaat uit het samenvoegen van Polder Noordwatering Veurne en Polder De Moeren.

Considérant que le polder a une superficie très réduite de 815 ha ; qu'une fusion avec les polders adjacents d'Ettenhoven et de Muisbroek ne rapporteraient qu'une économie d'échelle et un gain d'efficacité limités ; qu'une expansion à la zone de bassin Benedenschijn décuplerait la zone d'action ; qu'une fusion avec d'autres polders est exclue en raison de la situation isolée et que le polder se déclare d'accord avec la suppression ;
Overwegende dat de polder een zeer beperkte oppervlakte heeft van 815 ha; dat een fusie met de aanliggende polders van Ettenhoven en Muisbroek slechts een kleine schaalvergroting en efficiëntiewinst zou opleveren; dat een uitbreiding tot het deelbekken Benedenschijn een vertienvoudiging van het werkingsgebied zou betekenen; dat een fusie met andere polders uitgesloten is omwille van de geïsoleerde ligging en dat de polder instemt met de opheffing;

La circonscription de ce polder consiste en la fusion du Zwinpolder, du Nieuwe Hazegraspolder, du Damse Polder et du Polder Sint-Trudoledeken.
De omschrijving van deze polder bestaat uit het samenvoegen van de Zwinpolder, de Nieuwe Hazegraspolder, de Damse Polder en de Polder Sint-Trudoledeken.

Ce polder est créé après fusion du Polder de Bornem, du Polder de Weert, du Polder de Hingene et du Polder Oude en Nieuwe Schorren et après une adaptation des délimitations, basée sur les délimitations du sous-bassin Scheldeschorren par expansion et réduction.
Die polder ontstaat na samensmelting van de Polder van Bornem, de Polder van Weert, de Polder van Hingene en de Polder Oude en Nieuwe Schorren en een afstemming op de grens van het deelbekken Scheldeschorren door uitbreiding en inkrimping.

19 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la fusion du Polder de Bornem, du Polder de Weert, du Polder de Hingene et du Polder Oude en Nieuwe Schorren et l'expansion en un nouveau polder Polder Scheldeschorren-Noord
19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samensmelting van de Polder van Bornem, de Polder van Weert, de Polder van Hingene en de Polder Oude en Nieuwe Schorren en een uitbreiding tot een nieuwe polder met als naam Polder Scheldeschorren-Noord

15 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant fusion du Polder " Ghistel-Oost-over-de-Waere" , du " Groote West-Polder" , du " Snaeskerke Polder" , du Polder de la Wateringue de " Vladslo-Ambacht" et du Polder de " Zandvoorde" en un nouveau Polder dénommé " Middenkustpolder" et portant abrogation du " Keygnaert Polder" et du " Sinte Catharina Polder"
15 JUNI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samensmelting van de Polder Ghistel-Oost-over-de-Waere, de Groote West-Polder, de Snaeskerke Polder, de Polder van de Watering van Vladslo-Ambacht en de Polder van Zandvoorde tot een nieuwe polder met als naam " Middenkustpolder" en houdende de opheffing van de Keygnaert Polder en de Sinte Catharina Polder