Traduction de «pol van den driessche et roland duchatelet » (Français → Néerlandais) :

-MM. Pol Van den Driessche et Roland Duchatelet prêtent le serment constitutionnel.
-De heren Pol Van den Driessche en Roland Duchatelet leggen de grondwettelijke eed af.

Nomination du Bureau Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-présidente : Mme Katia Segers 2ème Vice-présidente : Mme Christie Morreale.
Benoeming van het Bureau Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1e Ondervoorzitster : Mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : Mevrouw Christie Morreale.

de Pol Van Den Driessche (N-VA) du 3 novembre 2014
van Pol Van Den Driessche (N-VA) d.d. 3 november 2014

de Pol Van Den Driessche (N-VA) du 28 octobre 2014
van Pol Van Den Driessche (N-VA) d.d. 28 oktober 2014

de Pol Van Den Driessche (N-VA) du 24 octobre 2014
van Pol Van Den Driessche (N-VA) d.d. 24 oktober 2014

de Pol Van Den Driessche (N-VA) du 23 octobre 2014
van Pol Van Den Driessche (N-VA) d.d. 23 oktober 2014

Propositions de Pol Van Den Driessche (Législature 2007-2010)
Voorstellen van Pol Van Den Driessche (Legislatuur 2007-2010)

- Le Bureau a examiné les pouvoirs de M. Pol Van Den Driessche, premier suppléant de la liste nº 3 (CD&V-N-VA) et de M. Roland Duchatelet, premier suppléant de la liste nº 6 (Open Vld) qui viennent en ordre utile pour remplacer M. Yves Leterme et M. Guy Verhofstadt, en application de l'article 50 de la Constitution et de l'article 1bis de la loi du 6 août 1931.
- Het Bureau heeft de geloofsbrieven onderzocht van de heer Pol Van Den Driessche, eerste opvolger van lijst nr. 3 (CD&V-N-VA) en de heer Roland Duchatelet, eerste opvolger van lijst nr. 6 (Open Vld), die in aanmerking komen om de heren Yves Leterme en Guy Verhofstadt te vervangen overeenkomstig artikel 50 van de Grondwet en artikel 1bis van de wet van 6 augustus 1931.