Traduction de «points d’eau potable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'eau potable
levering van drinkwater

réseau de distribution d'eau potable
drinkwaternet

point d'eau
waterwinplaats

technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable
medewerker waterdistributie en -sanering | technicus distributie van drinkwater | medewerker drinkwaternetwerk | technicus waterleidingbedrijf

alimentation en eau potable | approvisionnement en eau potable
drinkwatervoorziening

approvisionnement en eau potable | distribution d'eau potable
drinkwatervoorziening

zone de captage d'eau potable | zone de protection d'eau potable
drinkwaterbeschermingsgebied

eau potable [ eau alimentaire ]
drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

pollution de l'eau potable
vervuiling van drinkwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) dispose d'un point d'eau potable à disposition continue des enfants;
e) over een tappunt voor drinkwater beschikt dat ter beschikking staat van de kinderen;

3° un logement qui ne comprend pas au moins un point d'eau potable situé à l'intérieur du logement
3° een woning die niet minstens over een binnen de woning gelegen aansluiting van drinkwater beschikt;

Cette chaîne de base accessible aux personnes atteintes d'un handicap physique comprend le hall d'entrée, l'espace de petit déjeuner, l'espace sanitaire individuel ou commun et les zones accessibles connectant ces parties ; - les investissements suivants de construction ou d'aménagement d'emplacements pour autocaravanes sur les terrains de récréation de plein air : o un point d'eau potable ; o un point de déversement pour toilettes chimiques raccordé aux égouts ou à un réservoir étanche ; o un point équipé d'un système de déversement des eaux grises des autocaravanes, y compris le revêtement ; o le revêtement des emplacements d'autocaravanes ; o le raccordement au réseau d'électricité. Bruxelles, 16 décembre 2015.
Deze toegankelijke basisketen, in functie van mensen met een fysieke drempel, wordt gevormd door de inkom, de ontbijtruimte, de kamer, het individueel en gemeenschappelijk sanitair en de toegankelijke looproutes tussen deze onderdelen; - onderstaande investeringen in de aanleg of inrichting van kampeerautoplaatsen op openluchtrecreatieve terreinen : o een drinkwatertappunt; o een lozingspunt voor chemische toiletten aangesloten op de riolering of een waterdicht reservoir; o een afvoerplaats met systeem voor de lozing van grijs water van kampeerauto's inclusief de verharding; o de verharding van kampeerautoplaatsen; o de elektriciteitsaansluiting.

Art. 34. S'il y a un approvisionnement en eau potable ou si un raccordement à une distribution en eau potable est possible et si le travail comporte des risques importants d'intoxication ou de contamination ou s'il est particulièrement salissant, le conseiller en prévention-médecin du travail peut recommander l'installation de fontaines ou de points de distribution avec gobelets jetables pour les ouvriers(ières).
Art. 34. Is er een drinkwatervoorziening of kan er aangesloten worden bij een drinkwaterlevering en indien het werk grote vergiftigings- of besmettingsrisico's inhoudt of bijzonder bevuilend is, kan de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer het aanbrengen van drinkfonteintjes of distributiepunten met wegwerpbekers voor de arbeid(st)ers voorschrijven.

Art. III. 1-64.- Si les travaux comportent un risque d'intoxication ou de contamination ou sont particulièrement salissants, l'employeur prévoit, sur proposition du conseiller en prévention-médecin du travail, pour les travailleurs qui sont exposés à ces risques, l'installation de fontaines d'eau potable ou de points d'eau avec gobelets à usage unique.
Art. III. 1-64.- In geval van risico op intoxicatie of besmetting of bij bijzonder bevuilend werk voorziet de werkgever, op voorstel van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, voor de werknemers die blootgesteld worden aan deze risico's, in de aanleg van drinkwaterfonteinen of van waterbedelingspunten met wegwerpbekertjes.

14. Installation d'un point d'eau potable sur évier dans la cuisine.
14. Plaatsing van een tappunt voor drinkwater boven de gootsteen in de keuken.

a) la création de points d'eau alimentés en eau potable pour les emplacements pour autocaravanes ;
a) de aanleg van watertappunten met drinkbaar water voor camperplaatsen;

6° par dérogation au point 5° du présent article, l'obligation de disposer d'un point d'eau dans les pièces à usage individuel n'est pas applicable aux logements dont la vocation principale est l'hébergement d'étudiant pour autant qu'au moins un point d'eau potable pour deux occupants soit accessible dans les locaux à usage collectif.
6° in afwijking van artikel 5 van dit besluit, is de verplichting om over een tappunt te beschikken in de kamers voor individueel gebruik niet van toepassing op de woningen die door studenten worden bewoond op de voorwaarde dat in de lokalen voor gemeenschappelijk gebruik minstens één tappunt voor twee bewoners toegangelijk is.

2° les points d'eau potable sont équipés d'un robinet sur réceptacle (évier ou lavabo avec siphon muni d'un système d'évacuation);
2° de drinkwaterpunten zijn voorzien van een kraan op spoelbak (gootsteen of lavabo met stankafsluiter die verbonden is aan een afvoersysteem);

- un point d'eau potable accessible en permanence;
- een permanent toegankelijk tappunt voor drinkwater;