Traduction de «plusieurs pêcheurs néerlandais » (Français → Néerlandais) :

Réponse reçue le 31 juillet 2015 : 1) J’ai appris qu’un jugement a été rendu très récemment, le 6 juillet 2015, à Amsterdam, dans le cadre de la procédure en référé engagée par plusieurs pêcheurs néerlandais à l’encontre de Greenpeace pour le dépôt de pierres erratiques dans la zone de pêche Klaverbank aux Pays-Bas.
Antwoord ontvangen op 31 juli 2015 : 1) Ik heb vernomen dat op 6 juli 2015 te Amsterdam uitspraak is gedaan in het kort geding, aangespannen door een aantal Nederlandse vissers, tegen Greenpeace omwille van het dumpen van zwerfkeien op de visgrond Klaverbank in Nederland.

1. Pourquoi votre cabinet n'a-t-il pas informé immédiatement les pêcheurs de sole de l'arrêt du Conseil d'Etat du 12 août de manière à éviter que l'armateur néerlandais soit injustement avantagé durant plusieurs jours?
1. Waarom stelde uw kabinet de tongvissers niet onmiddellijk op de hoogte van het arrest van de Raad van State van 12 augustus, teneinde te vermijden dat voormelde Nederlandse reder dagenlang onrecht- matig bevoordeligd was?