Traduction de «plusieurs phases successives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordre des phases | séquence de phase | succession de phases
fasenvolgorde

sondage à plusieurs phases
meerfasensteekproef

échantillonnage à plusieurs phases | échantillonnage multiple | sondage multiple
meerfasesteekproef | meervoudig steekproefsysteem | meervoudige steekproeftrekking | veelvoudige steekproef

furonculose | apparition (simultanée ou successive) de plusieurs furoncles
furunculose | steenpuistziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux seront exécutés en plusieurs phases successives suivant la nécessité de les réaliser ou non en fonction de l'amélioration environnementale du site.
Ze worden uitgevoerd in al dan niet opeenvolgende fases naar gelang van het ecologische herstel van de site.

L'enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.
De elektronische veiling kan in een aantal opeenvolgende fasen verlopen.

Les travaux seront exécutés en plusieurs phases successives suivant la nécessité de les réaliser ou non en fonction de l'amélioration environnementale du site. Ces travaux pourront notamment comprendre :
De werken worden in verschillende opeenvolgende fases uitgevoerd volgens de noodzaak om ze al dan niet naar gelang van het ecologische herstel van de site te verwezenlijken. en omvatten o.a. :

L’enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.
De elektronische veiling kan in een aantal opeenvolgende fasen verlopen.

- cette opération prend place dans un processus de réforme plus large et qui, en plusieurs phases successives, aboutit maintenant à la reprise formelle de la dette « historique » de l'ancienne SNCB par l'Etat belge;
- deze operatie maakt deel uit van een ruimere hervorming, die in verscheidene opeenvolgende fases thans ertoe leidt dat de « historische » schuld van de vroegere NMBS formeel overgenomen wordt door de Belgische Staat;