Traduction de «plusieurs facteurs plaident » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs facteurs plaident en faveur d'une reprise progressive, comme l'augmentation du taux d'utilisation des capacités, la rentabilité des entreprises et des conditions de financement attrayantes, notamment grâce au plan d'investissement pour l'Europe.
Een aantal factoren ondersteunen een geleidelijke toename, zoals de stijgende bezettingsgraad, de winstgevendheid van vennootschappen en aantrekkelijke financieringsvoorwaarden, ook via het Investeringsplan voor Europa.

Plusieurs facteurs plaident pour la consolidation du dispositif de 1999.
Een aantal factoren pleit voor instandhouding van de in 1999 ontstane situatie.

Outre la sécurité d'approvisionnement, il est plusieurs autres facteurs qui plaident pour le maintien d'une industrie houillère viable dans les États membres où l'on trouve des gisements de charbon.
Naast een continue energievoorziening pleit ook nog een aantal andere redenen voor de instandhouding van een levensvatbare kolenindustrie in de lidstaten met kolenvoorraden.