Traduction de «plus proprement féminins » (Français → Néerlandais) :

Il importe de dégager, à la faveur de la collecte des données statistiques, une dimension de genre en sorte de déterminer quels types d'accidents arrivent le plus souvent aux hommes et quels accidents sont plus proprement féminins, ainsi que de permettre une analyse par tranche d'âge.
Het is van belang om bij het verzamelen van statistische gegevens ook het geslacht in aanmerking te nemen om vast te stellen wat voor soort ongelukken meestal mannen overkomen en welke ongelukken vrouwen treft, evenals de mogelijkheid van een analyse naar leeftijd.

- Ministère proprement dit Voir tableau dans le bulletin page 13477 - Etablissements scientifiques Voir tableau dans le bulletin page 13477 c) A la lecture des tableaux ci-dessus, il est difficile de tirer des conclusions sur l'évolution de l'effectif féminin d'autant plus qu'ils couvrent une période de freinage si pas d'arrêt de recrutement.
- Eigenlijk Departement Voor tabel zie bulletin blz. 13477 - Wetenschappelijke Instellingen Voor tabel zie bulletin blz. 13477 c) Bij inzage van bovenstaande tabellen is het moeilijk de evolutie te evalueren van de aanwezigheid van vrouwelijke ambtenaren, temeer daar deze tabellen de periode weergeven van algemene of gedeeltelijke wervingsstop.