Traduction de «plus en plus vive autour » (Français → Néerlandais) :

L’UE doit rester un marché attrayant pour les entreprises à une époque où la concurrence se fait de plus en plus vive autour des ressources énergétiques partout dans le monde.
De EU moet voor ondernemingen een aantrekkelijke markt blijven op een moment dat wereldwijd steeds feller wordt geconcurreerd om de beschikbare energiebronnen.

33. exprime la plus vive préoccupation à propos de la situation en Irak et en Afghanistan; est d'avis que la stabilisation de ces pays ne pourra se faire que si la politique de l'UE à l'égard de ces pays s'articule autour du respect de leur souveraineté et de leur intégrité territoriale et de l'aide à leur développement économique et social;
33. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de situatie in Irak en Afghanistan; is van mening dat stabiliteit alleen kan worden bereikt als eerbiediging van de soevereiniteit en territoriale integriteit en assistentie voor de economische en sociale ontwikkeling van deze landen centraal in het EU-beleid worden geplaatst;