5. Les prescriptions techniques prévues à l'arrêté royal du 9 octobre 1998 offrent la possibilité d'implanter des plateaux parfaitement compatibles avec les nécessités du transport en commun.
5. De technische voorschriften van het koninklijk besluit van 9 oktober 1998 bieden de mogelijkheid om verkeersplateaus aan te leggen die perfect verenigbaar zijn met de noden voor het gemeenschappelijk vervoer.