Vertaling van "plate-forme belpep belgian " (Frans → Nederlands) :

En 2013 la plate-forme BelPEP (Belgian Psychotropics Experts Platform) a été créée.
In 2013 werd het BelPEP platform (Belgian Psychotropics Experts Platform) opgericht.

C'est dans cette optique que la plate-forme BelPEP (Belgian Psychotropics experts platform), constituée d'experts multidisciplinaires, a été créée fin 2012.
Het is binnen dit perspectief dat het BelPEP platform (Belgian Psychotropics experts platform), bestaande uit multidisciplinaire deskundigen, werd opgericht in het najaar van 2012.

L'association sans but lucratif Focus on Medical Imaging, une initiative de la plate-forme BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informe périodiquement tous les médecins sur l'usage correct de l'imagerie médicale au moyen des brochures du même nom.
De vereniging zonder winstoogmerk Focus on Medical Imaging, een initiatief van het platform BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informeert periodiek alle artsen over correct gebruik van medische beeldvorming aan de hand van de gelijknamige brochures.

Dans le cadre de la plate-forme BelPEP, plusieurs initiatives telles que l'actualisation des lignes directrices dans le traitement de la dépression en médecine générale, le développement de module de formation on line pour favoriser le diagnostic de dépression, la réflexion sur comment améliorer la collaboration entre les spécialistes et les médecins généralistes dans le traitement de la dépression ont été mises en place et sont autant d'outils pouvant venir en aide aux professionnels.
Er worden momenteel meerdere initiatieven ondersteund door het BelPEP platform, waaronder de actualisatie van de richtlijn voor de behandeling van depressie door huisartsen, de ontwikkeling van een e-learning module om een beter onderscheid te maken tussen verschillende stresserende levensgebeurtenissen en echte depressie en de ontwikkeling van samenwerkingsakkoorden tussen eerste lijn gezondheidszorg en specialisten.

Dans le domaine de l'imagerie médicale, on a créé la plate-forme Belmip (« Belgian Medical Imaging Platform ») qui comprend des médecins radiologues ainsi que des représentants de l'INAMI et du SPF Santé publique.
Inzake de medische beeldvorming werd het platform « Belgian Medical Imaging Platform (Belmip) » in het leven geroepen. Daarin zijn de geneesheren-radiologen, het RIZIV, de FOD Volksgezondheid vertegenwoordigd.

Une plate-forme scientifique (BelPEP), constituée d'experts scientifiques multidisciplinaires, a été mise en place dès 2013 pour favoriser un usage adéquat des psychotropes.
Sinds 2013 is een wetenschappelijk platform (BelPEP) opgericht. Het is samengesteld uit wetenschappelijke experten van verscheidene disciplines en beoogt een adequaat gebruik van psychotropen aan te moedigen.

6. L'analyse réalisée par le Belgian Network Information Security (BeNIS), une plate-forme de concertation composée de tous les services publics fédéraux qui ont une quelconque compétence en cette matière, a fait apparaître la nécessité impérieuse de créer un « CERT » (Computer Emergency Response Team).
6. Uit de analyse die werd uitgevoerd door het Belgian Network Information Security (BeNIS), een overlegplatform dat is samengesteld uit alle federale overheidsdiensten die in deze materie enigszins een bevoegdheid hebben, kwam de noodzaak tot de oprichting van een « CERT » (Computer Emergency Response Team) als één van de belangrijke behoeftes naar voor.

6. L'analyse effectuée par le Belgian Network Information Security, une plate-forme de concertation composée de tous les services publics fédéraux compétents en la matière, a montré la nécessité de créer un CERT (Computer Emergency Response Team).
6. Uit de analyse die werd uitgevoerd door het Belgian Network Information Security, een overlegplatform dat is samengesteld uit alle federale overheidsdiensten die in deze materie enigszins een bevoegdheid hebben, kwam de noodzaak tot de oprichting van een CERT (Computer Emergency Response Team) als één van de belangrijke behoeftes naar voor.

Ce projet est né du travail de la plate-forme de concertation pour la sécurité de l’information BelNIS (Belgian Network Information Security).
Het project is het resultaat van een overlegplatform voor de informatieveiligheid BelNIS (Belgian Network Information Security).

Ensuite, la plate-forme BIPIB (Belgian Interdisciplinary Platform for Industrial Biotechnology), que j'ai constituée au début de l'an dernier, vient de déposer son rapport.
Ten tweede heeft het BIPIB platform (Belgian Interdisciplinary Platform for Industrial Biotechnology), dat ik begin dit jaar heb opgericht, nu zijn verslag voorgesteld.