Traduction de «plans organisationnel administratif » (Français → Néerlandais) :

Sur la base de son expérience ou de ses connaissances spécialisées, assister le responsable chef d'équipe ou le manager sur le plan administratif, organisationnel et politique afin de contribuer à la réalisation des objectifs du service.
Op basis van zijn/haar gespecialiseerde kennis of ervaring, ondersteuning verlenen aan de verantwoordelijke teamchef of aan de manager - en dat op administratief, organisatorisch, inhoudelijk en/of beleidsvlak teneinde bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van de dienst.

Art. 3. L'organisation démontre systématiquement que la perspective des acteurs et des utilisateurs dans les domaines, visés à l'article 4, alinéas 1 et 3, du décret du 17 février 2017, est effectivement intégrée dans la structure organisationnelle, y compris l'organe administratif, et lors de l'établissement et l'exécution du plan stratégique pluriannuel.
Art. 3. De organisatie toont systematisch aan dat het perspectief van de actoren en van de gebruikers op de terreinen, vermeld in artikel 4, eerste en derde lid, van het decreet van 17 februari 2017, effectief ingebracht wordt in de organisatiestructuur, met inbegrip van het bestuurslichaam, en bij de opmaak en uitvoering van het strategisch meerjarenplan.

Le CEO Office assiste le CEO de la SNCB sur le plan administratif et organisationnel.
De CEO bij NMBS wordt administratief en organisatorisch ondersteund door het CEO office.

M. De Groote, co-rapporteur, ne voit pas de grande différence entre les deux propositions (cf. doc. Sénat nº 5-1503/1 et 5-2258/1), étant entendu que la proposition de Mme Thibaut (cf. doc. Sénat nº 5-1503/1) évoque clairement la nécessité d'établir des indicateurs sur le plan organisationnel et d'être attentif aux frais administratifs supplémentaires à charge des autorités.
De heer De Groote, co-rapporteur, ziet geen groot verschil tussen de twee voorstellen (zie do c. Senaat nrs. 5-1503/1 en 5-2258/1) met dien verstande dat het voorstel van mevrouw Thibaut (zie do c. Senaat nr. 5-1503/1) wel duidelijk spreekt van de nood aan een organisatorische uitwerking en aandacht besteedt aan de bijkomende administratieve overheidskosten.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum trois ans d'expérience professionnelle pertinente en matière de soutien du management sur les plans organisationnels, administratifs et stratégiques.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum drie jaar relevante professionele ervaring in het domein van management ondersteuning op organisatorisch, administratief en strategisch vlak.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente utile en matière de soutien du management sur les plans organisationnel, administratif et stratégique.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring in het kader van managementondersteuning : adviesverlening op organisatorisch, inhoudelijk, administratief en beleidsvlak.

- apporter un soutien au management et aux chefs du Service Achats/Marchés publics et assister l'Auditeur général des finances en charge de l'achat public sur le plan organisationnel, administratif et sur le plan du contenu, lors de l'exécution de ses tâches de management et lors de la mise en oeuvre de son plan de management afin de développer une coopération efficace entre tous les services logistiques.
- ondersteunen van het management en van de dienstchefs van de Dienst Aankopen/Overheidsopdrachten en bijstaan van de Auditeur-generaal van Financiën belast met overheidsaankopen op het vlak van organisatie, administratie en inhoud, bij de uitvoering van zijn managementtaken en de invoering van zijn managementplan, teneinde een efficiënte samenwerking te ontwikkelen tussen alle logistieke diensten.

Le Conseiller assiste l'Administrateur général de la Trésorerie du SPF Finances sur le plan organisationnel, administratif et sur le plan du contenu, lors de l'exécution de ses tâches de management et lors de la mise en oeuvre de son plan de management.
De Adviseur ondersteunt op organisatorisch, administratief en inhoudelijk vlak de Administrateur-generaal van de Thesaurie van de FOD Financiën bij de uitvoering van zijn managementtaken en de uitvoering van zijn managementplan.

Le Conseiller soutient le Président du Comité de direction du SPF Finances sur le plan organisationnel, administratif et sur le plan du contenu, lors de l'exécution de ses tâches de management.
De Adviseur ondersteunt op organisatorisch, administratief en inhoudelijk vlak de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD-Financiën bij de uitvoering van zijn managementtaken.

K. considérant que la stratégie de l'UE en matière de santé et la coopération transfrontalière resserrée dans ce domaine entre les États membres ainsi qu'entre ces derniers et la Commission, sur les plans politique, administratif, médical, de l'éducation, technique et scientifique, ne doivent pas conduire à vider de leur contenu financier ou organisationnel les systèmes de solidarité et la prestation publique de services dans le domaine des soins de santé,
K. overwegende dat de EU-gezondheidsstrategie en grensoverschrijdende samenwerking in de sector gezondheidszorg tussen de lidstaten onderling enerzijds, en tussen de lidstaten en de Commissie anderzijds, in de politieke, bestuurlijke, medische, onderwijskundige, technische en wetenschappelijke sector, er niet toe mogen leiden dat solidariteitssystemen en de taak van de openbare dienstverlening op het vlak van gezondheidszorg financieel of organisatorisch worden ondermijnd,