Traduction de «plan de mme micheline lambrecht » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 7 mai 2013, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 mai 2013, à Mme Micheline Lambrecht, premier chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2013 wordt aan Mevr. Micheline Lambrecht, eerste opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, met ingang van 1 mei 2013, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté royal du 9 juillet 2010, le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de Mme Micheline Lambrecht, premier chargé de mission, est prorogé à partir du 1 juillet 2010 jusqu'au 31 décembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2010 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van Mevr. Micheline Lambrecht, eerste opdrachthouder, vanaf 1 juli 2010 hernieuwd tot en met 31 december 2014.

2. Audition de M. Englert et de Mme Lambrecht, respectivement conseiller au Plan et première chargée de mission au Bureau du Plan, tenue le 13 février 2001
2. Hoorzittingen met de heer Englert en van mevrouw Lambrecht, respectievelijk adviseur bij het Planbureau en eerste opdrachthoudster bij het Planbureau, gehouden op 13 februari 2001

Audition de M. Englert et Mme Lambrecht, respectivement conseiller au plan et première chargée de mission au Bureau du plan sur " l'opportunité de l'immigration sélective comme solution au déficit démographique éventuel"
Hoorzitting met de heer Englert en mevrouw Lambrecht, respectievelijk adviseur bij het plan en eerste opdrachthoudster van het Planbureau over " de wenselijkheid van selectieve immigratie als oplossing voor het eventueel demografisch deficit"

Considérant la lettre du Commissaire au Plan du Bureau fédéral du Plan, datée du 20 avril 2006, proposant la candidature de M. Bart Hertveldt, en remplacement de Mme Micheline Lambrecht, membre démissionnaire ;
Gelet op de brief van de Commissaris van het Plan bij het Federaal Planbureau, gedateerd op 20 april 2006, waarbij de kandidatuur wordt voorgedragen van de heer Bart Hertveldt, ter vervanging van Mevr. Micheline Lambrecht, ontslagnemend lid;

Art. 7. La démission de Mme Micheline Lambrecht comme membre du Conseil supérieur de Statistique est acceptée.
Art. 7. Het ontslag van Mevr. Micheline Lambrecht als lid van de Hoge Raad voor de Statistiek wordt aanvaard.

Art. 8. M. Bart Hertveldt est nommé membre du Conseil supérieur de Statistique ; il achèvera le mandat de Mme Micheline Lambrecht.
Art. 8. De heer Bart Hertveldt wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek; hij zal het mandaat van Mevr. Micheline Lambrecht voleindigen.